Hội họa Trung Quốc: “Hàn Hi Tái dạ yến đồ”

Tác giả: Chương Thúy Anh

[Chanhkien.org]

Trong bức tranh này, tác giả đã vận dụng phương thức kết cấu truyền thống để phá vỡ khái niệm về thời gian, đem các hoạt động tiến hành tại các thời điểm khác nhau đưa vào cùng một bức họa. Nhưng mỗi đoạn lại có một tấm bình phong cách khai để tạo nên tính độc lập. Bức họa có tình tiết phức tạp, nhân vật phong phú, lại rất có thứ tự chủ-khách, mức độ đơn giản và chi tiết thích hợp, liền mạch lưu loát. Việc các nhân vật xuất hiện nhiều lần trong bức vẽ cho thấy người họa sĩ có trình độ cao về truyền thần tả chân. Bức họa dùng bút tinh tế, đường nét mượt mà tròn trịa, màu sắc tươi sáng mà trầm mặc; các tình tiết, nhân vật, hình tượng, y phục, hoa văn trong bức họa đều thống nhất, tự nhiên và hài hòa với chỉnh thể.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/9/8/18453.html
http://pureinsight.org/node/1209