Trang chủ Right arrow Nghệ thuật Right arrow Hội họa

Tranh bút lông Trung Quốc: “Phật Chủ”

16-03-2010

Tác giả: Chương Thúy Anh

Tranh bút lông Trung Quốc: “Phật Chủ” của Chương Thúy Anh

Tranh bút lông Trung Quốc: “Phật Chủ” của Chương Thúy Anh

[Chanhkien.org]

Đồng Hoá Viên Mãn

Càn khôn mang mang,
Nhất luân kim quang.
Giác Giả hạ thế,
Thiên địa đồng hướng.
Vũ trụ lãng lãng,
Đồng hoá Pháp quang.
Viên mãn phi thăng,
Đồng hồi thiên đường.

Tạm dịch:

Đồng Hoá Viên Mãn

Càn khôn mênh mang,
Bánh xe kim quang.
Giác giả hạ thế,
Thiên địa cùng hướng.
Vũ trụ quang đãng,
Đồng hoá Pháp quang.
Viên mãn bay lên,
Cùng về thiên đàng.

31 tháng Chạp, 1994

(Từ Hồng Ngâm)

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2002/7/6/16689.html
http://pureinsight.org/node/2871

Ban Biên Tập Chánh Kiến

Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên ChanhKien.org đều thuộc bản quyền của trang Chánh Kiến. Vui lòng chỉ sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, và cần ghi lại tiêu đề gốc, đường link URL, cũng như dẫn nguồn ChanhKien.org.

Loạt bài