Trang chủTiên triTu luyệnNghệ thuậtDiễn đàn  
  English中文한국어Pусский  
Tìm kiếm
Chuyên mục

Liên kết

Bài chọn lọc
xem thêm
Tập ca khúc Thiên Âm I: “Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian”


[Chanhkien.org]

Lời: Trâu Tiểu Quần
Nhạc: Quan Quý Mẫn
Ca phổ: Ca phổ [pdf]

Lời bài hát:

(Hán)

轮大法到人间

千万年的求索,千万年的呼唤,千万年的期盼,千万年的思念。
就在这一天,就在这一天,法轮大法到人间,降临到人间,
迎来这一天,难忘这一天,千万年的分离苦,相见在今天。
千万年的分离苦,相见在今天。

千万年的求索,千万年的呼唤,千万年的期盼,千万年的思念。
美好的这一天,灿烂的这一天,法轮大法到人间,降临到人间,
金光闪闪,光辉无限,我们随你到永远,随你到永远。
我们随你到永远,随你到永远。
随你到永远。

(Hán Việt)

Pháp Luân Đại Pháp đáo nhân gian

Thiên vạn niên đích cầu tác, thiên vạn niên đích hô hoán,
Thiên vạn niên đích kỳ phán, thiên vạn niên đích tư niệm.
Tựu tại giá nhất thiên, tựu tại giá nhất thiên,
Pháp Luân Đại Pháp đáo nhân gian, giáng lâm đáo nhân gian,
Nghênh lai giá nhất thiên, nan vong giá nhất thiên,
Thiên vạn niên đích phân ly khổ, tương kiến tại kim thiên.
Thiên vạn niên đích phân ly khổ, tương kiến tại kim thiên.

Thiên vạn niên đích cầu tác, thiên vạn niên đích hô hoán,
Thiên vạn niên đích kỳ phán, thiên vạn niên đích tư niệm.
Mỹ hảo đích giá nhất thiên, xán lạn đích giá nhất thiên,
Pháp Luân Đại Pháp đáo nhân gian, giáng lâm đáo nhân gian,
Kim quang thiểm thiểm, quang huy vô hạn,
Ngã môn tùy nhĩ đáo vĩnh viễn, tùy nhĩ đáo vĩnh viễn.
Ngã môn tùy nhĩ đáo vĩnh viễn, tùy nhĩ đáo vĩnh viễn.
Tùy nhĩ đáo vĩnh viễn.

(Tạm dịch)

Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian

Tìm kiếm nghìn vạn năm, kêu gọi nghìn vạn năm,
Trông ngóng nghìn vạn năm, mong nhớ nghìn vạn năm.
Chính tại ngày hôm nay, chính tại ngày hôm nay,
Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian, giáng lâm đến nhân gian.
Nghênh đón ngày hôm nay, khó quên ngày hôm nay,
Khổ chia ly nghìn vạn năm, gặp nhau ngày hôm nay.
Khổ chia ly nghìn vạn năm, gặp nhau ngày hôm nay.

Tìm kiếm nghìn vạn năm, kêu gọi nghìn vạn năm,
Trông ngóng nghìn vạn năm, mong nhớ nghìn vạn năm.
Tốt đẹp ngày hôm nay, huy hoàng ngày hôm nay,
Pháp Luân Đại Pháp đến nhân gian, giáng lâm đến nhân gian.
Hào quang lấp lánh, tỏa sáng vô hạn,
Chúng con cùng Ngài đến mãi mãi, cùng Ngài đến mãi mãi.
Chúng con cùng Ngài đến mãi mãi, cùng Ngài đến mãi mãi.
Cùng Ngài đến mãi mãi.

Diễn xướng:

Download Mp3

Nhạc đệm:

Download Mp3

Dịch từ:

http://media.zhengjian.org/media/songbook/falundafadaorenjian.html

Chia sẻ bài viết này

Ngày đăng: 21-08-2014
Bài cùng chủ đề
Các bài khác
 
 
|    Trang chủ    |    Giới thiệu    |    Liên lạc    |   Lưu trữ    |    Minh Huệ Net    |
  - Website này do các học viên Pháp Luân Đại Pháp thực hiện
- Tất cả các hoạt động của PLĐP đều miễn phí và do học viên tình nguyện đảm nhận