Tập ca khúc Thiên Âm I: “Phi toàn đích Pháp Luân”




[Chanhkien.org]

Lời: Trần Minh Phủ
Nhạc: Quan Quý Mẫn
Ca phổ: Ca phổ [pdf]

Lời bài hát:

(Hán)

飞旋的法轮

飞啊飞,旋啊旋 从深邃到眼前,
捎来了家乡的思念 家乡的思念。
飞啊飞,旋啊旋 超越时间空间,
罩住了正法的尊严 正法的尊严。
啊 啊 那是美丽缤纷的法轮
在不停的飞旋 从开始直到永远
从开始直到永远。 从开始直到永远。

(Hán Việt)

Phi toàn đích Pháp Luân

Phi a phi, toàn a toàn, tùng thâm thúy đáo nhãn tiền,
Sáo lai liễu gia hương đích tư niệm, gia hương đích tư niệm.
Phi a phi, toàn a toàn, siêu việt thời gian không gian,
Tráo trụ liễu Chính Pháp đích tôn nghiêm, Chính Pháp đích tôn nghiêm.
A, a, na thị mỹ lệ tân phân đích Pháp Luân,
Tại bất đình đích phi toàn, tùng khai thủy trực đáo vĩnh viễn,
Tùng khai thủy trực đáo vĩnh viễn, tùng khai thủy trực đáo vĩnh viễn.

(Tạm dịch)

Pháp Luân xoay chuyển

Bay bay, xoay xoay, từ thâm sâu tới trước mắt,
Mang tới nỗi nhớ về cố hương, nỗi nhớ về cố hương.
Bay bay, xoay xoay, vượt khỏi thời gian không gian,
Nắm chắc tôn nghiêm của Chính Pháp, tôn nghiêm của Chính Pháp.
A, a, đó là Pháp Luân rực rỡ mỹ lệ,
Đang xoay chuyển không ngừng, từ khởi đầu đến vĩnh viễn,
Từ khởi đầu đến vĩnh viễn, từ khởi đầu đến vĩnh viễn.

Diễn xướng: Bạch Tuyết

Download Mp3

Dịch từ:

http://media.zhengjian.org/media/songbook/feixuandefalun.html

Share

Ngày đăng: 29-05-2014