Phát thanh Chánh Kiến – Thiếu niên thời không (40) – Hãy thật tỉnh táo

Chào các em thiếu niên thân mến, chị Thuần Tử rất vui khi chúng ta lại được gặp nhau trong chương trình hôm nay. 

Chị Thuần Tử sẽ cùng các em bước qua những năm tháng thanh xuân, cùng nhau đi tìm về nơi cố hương của tinh thần và tâm linh, cùng tìm kiếm ý nghĩa chân chính của đời người. 

Hôm nay chúng ta sẽ cùng lắng nghe bài viết có nhan đề  Thiếu niên thời không (40): Hãy thật tỉnh táo.

Đơn ca nữ: Lắng nghe

Lời: Thăng Hoa
Nhạc: Hưng Hoa, Như Sơ
Trình bày: Hinh Nhã

你悦耳的声音就像百灵鸟，
Nǐ yuè’ěr de shēngyīn jiù xiàng bǎilíng niǎo,
吸引我驻足聆听。
xīyǐn wǒ zhùzú língtīng.
你微笑的眼神好似阳光，
Nǐ wéixiào de yǎnshén hǎosì yángguāng,
穿透我迷蒙的心灵。
chuān tòu wǒ míméng de xīnlíng.

你说你是神的使者，
Nǐ shuō nǐ shì shén de shǐzhě,
向众生传递着福音。
xiàng zhòngshēng chuándìzhe fúyīn.
你的话语象山泉般滋润。
Nǐ de huàyǔ xiàngshān quán bān zīrùn.
让我身上每一个细胞、
Ràng wǒ shēnshang měi yīgè xìbāo,
每一个细胞都在聆听。
měi yīgè xìbāo dōu zài língtīng.

法轮大法好，
Fǎlún dàfǎ hǎo,
法轮大法好。
Fǎlún dàfǎ hǎo,
多么的慈悲，
Duōme de cíbēi,
多么的震撼人心。
duōme de zhènhàn rénxīn.
真善忍好，真善忍好。
Zhēn shàn rěn hǎo, zhēn shàn rěn hǎo.
我听到了神佛救度的声音。
Wǒ tīng dàole shén fó jiù dù de shēngyīn.
我听到了神佛救度的声音。
Wǒ tīng dàole shén fó jiù dù de shēngyīn.
神佛救度的声音。
Shén fó jiù dù de shēngyīn.

Tạm dịch:

Thanh âm êm dịu của bạn như thể chim sơn ca,
Thu hút tôi dừng chân lắng nghe.
Ánh mắt vui cười của bạn tựa như ánh Mặt Trời,
Xuyên thấu tâm hồn mê mẩn của tôi.

Bạn nói bạn là sứ giả của Thần,
Truyền phúc âm đến với chúng sinh.
Lời bạn nói như nước suối thấm nhuần.
Khiến từng tế bào trên thân thể của tôi,
Từng tế bào đều đang lắng nghe.

Pháp Luân Đại Pháp hảo,
Pháp Luân Đại Pháp hảo.
Từ bi làm sao,
Rung động lòng người làm sao.
Chân Thiện Nhẫn hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo.
Tôi đã nghe thấy thanh âm cứu độ của Thần Phật.
Tôi đã nghe thấy thanh âm cứu độ của Thần Phật.
Thanh âm cứu độ của Thần Phật.

Các em thiếu niên thân mến, chương trình Phát thanh Chánh Kiến – Thiếu niên thời không ngày hôm nay đến đây là hết, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào chương trình tuần tới nhé.