Phát thanh Chánh Kiến – Thiếu niên thời không (42) Nơi đâu mới là cố hương thật sự

Chào các em thiếu niên thân mến, chị Thuần Tử rất vui khi chúng ta lại được gặp nhau trong chương trình hôm nay. 

Chị Thuần Tử sẽ cùng các em bước qua những năm tháng thanh xuân, cùng nhau đi tìm về nơi cố hương của tinh thần và tâm linh, cùng tìm kiếm ý nghĩa chân chính của đời người. 

Hôm nay chúng ta sẽ cùng lắng nghe bài viết có nhan đề Nơi đâu mới là cố hương thật sự.

Đơn ca nữ: Đó là cố hương thật sự của tôi

Lời: Pháp Đồ
Nhạc: Tri Ân, Kính Tu
Trình bày: Thu Hiền

儿时望着那白云悠佯
Er shí wàngzhe nà báiyún yōu yáng
心中升起莫名的忧伤
xīnzhōng shēng qǐ mòmíng de yōushāng
多希望能有一双翅膀
duō xīwàng néng yǒu yīshuāng chìbǎng
飞到那神秘的白云之上
fēi dào nà shénmì de báiyún zhī shàng
让她带我去梦里的地方
ràng tā dài wǒ qù mèng lǐ dì dìfāng
看看那充满快乐的天堂
kàn kàn nà chōngmǎn kuàilè de tiāntáng

那里的鸟儿能教我歌唱
nàlǐ de niǎo er néng jiào wǒ gēchàng
那里的云儿能变换人的模样
nàlǐ de yún er néng biànhuàn rén de múyàng
那里的人们年轻俊朗
nàlǐ de rénmen niánqīng jùnlǎng
都穿着无比美丽的衣裳
dōu chuānzhē wúbǐ měilì de yīshang

他们的身躯靓丽芳香
tāmen de shēnqū liànglì fāngxiāng
她们的笑容温馨慈祥
tāmen de xiàoróng wēnxīn cíxiáng
如今的我终于实现了梦想
rújīn de wǒ zhōngyú shíxiànle mèngxiǎng
法轮大法带我回到故乡
fǎlún dàfǎ dài wǒ huí dào gùxiāng

慈悲伟大的师恩浩荡
cíbēi wěidà de shī ēn hàodàng
成真了我梦寐的愿望
chéng zhēnle wǒ mèngmèi de yuànwàng
还告诉我惊人的真相
chéng zhēnle wǒ mèngmèi de yuànwàng
那才是我真正的故乡
nà cái shì wǒ zhēnzhèng de gùxiāng

Tạm dịch:

Thuở bé nhìn mây trắng kia lững lờ
Trong lòng tôi dâng lên nỗi buồn khó tả
Mong làm sao có được một đôi cánh
Tôi sẽ bay lên mây trắng thần bí kia
Để mây đưa tôi vào trong chốn mộng mơ
Nhìn ngắm xem thiên đường đầy vui vẻ

Chim nơi ấy có thể dạy tôi hát
Mây nơi ấy có thể hoá hình người
Người nơi ấy trẻ trung và tuấn tú
Mặc xiêm y lộng lẫy vô cùng

Thân thể của họ xinh đẹp toả hương thơm ngát
Nụ cười của họ ấm áp hiền hậu
Tôi hôm nay cuối cùng đã thực hiện được mộng ước
Pháp Luân Đại Pháp mang tôi về lại cố hương

Sư ân vĩ đại từ bi hạo đãng
Đã biến ước mơ của tôi thành hiện thực
Còn nói với tôi sự thật đầy kinh ngạc
Đó mới là cố hương thật sự của tôi

Các em thiếu niên thân mến, chương trình Phát thanh Chánh Kiến – Thiếu niên thời không ngày hôm nay đến đây là hết, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào chương trình tuần tới nhé.