[Chanhkien.org]

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/node/116728

The post Nhiếp ảnh: Hoa sen first appeared on Chánh Kiến Net.

2 giờ chiều ngày 10 tháng 11 năm 2012, buổi triển lãm các tác phẩm đoạt giải trong cuộc thi nhiếp ảnh toàn cầu người Hoa 2012 của Đài truyền hình Tân Đường Nhân đã được cử hành tại phòng trưng bày Carew Matt ở Manhattan, New York. Trưởng ban giám khảo Đới Binh tuyên bố cuộc thi đã thu hút 1.760 người tham dự từ 42 quốc gia với 7.158 tác phẩm (bức ảnh). Qua vòng loại, 450 tác phẩm đã lọt vào vòng trong. Sau đó, 120 tác phẩm đã lọt vào vòng chung kết, 149 tác phẩm được chọn làm kiệt tác, 58 tác phẩm đoạt giải xuất sắc. Trong đó, 11 bức đoạt giải đồng, 6 bức đoạt giải bạc, và 3 bức đoạt giải vàng.

Dịch từ:

http://news.zhengjian.org/node/14737

The post Cuộc thi nhiếp ảnh thời sự toàn cầu người Hoa 2012 (Ảnh) first appeared on Chánh Kiến Net.

Dịch từ:

http://zhengjian.org/zj/articles/2006/8/24/39667.html

The post Tác phẩm nhiếp ảnh: “Đi bộ vạn dặm giảng chân tướng” first appeared on Chánh Kiến Net.

Dịch từ:

http://zhengjian.org/zj/articles/2011/10/11/77896.html

The post Tác phẩm nhiếp ảnh: “Mùa thu trù phú” first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org] Đây là một tác phẩm nhiếp ảnh không đề tên người chụp, nhưng kể một câu chuyện rất hay.

Càng nhìn càng thấy có vị đạo, càng nhìn càng muốn xem, càng nhìn càng thấy bản thân mình cũng trong bức ảnh này.

Bạn đứng đằng sau vị đệ tử Đại Pháp này, đang đợi dưới ga tàu điện ngầm ở New York.

Bóng dáng cô ấy ở ngay trước mắt bạn, với ba chữ “Chân-Thiện-Nhẫn” in trên áo. Một poster phơi bày chân tướng bức hại được treo ngay trên ba-lô của cô.

Chiếc mũ tuy đơn sơ nhưng đủ để che khuôn mặt cô, khiến chúng ta không biết thần sắc trang nghiêm của cô khi ấy thế nào.

Bức ảnh được chụp làm nổi bật khung nền lấy màu vàng làm chủ đạo.

Dịch từ:

http://zhengjian.org/zj/articles/2006/8/7/38901.html

The post Tác phẩm nhiếp ảnh: “Đệ tử Đại Pháp tại New York” first appeared on Chánh Kiến Net.

Phóng viên (PV): Cô Trần Di Văn, phóng viên Chánh Kiến Net

Học viên (HV): Các học viên từ Nhóm Nhiếp ảnh

PV: Xin chào, bạn có thể vui lòng nói về bộ sưu tập ảnh “Vì một sự thật cao hơn: Câu chuyện kể bằng ảnh về Pháp Luân Đại Pháp” và “Đường Chính Pháp” [1] được chứ?

HV: Cùng với “Triển lãm Mỹ thuật Chân-Thiện-Nhẫn”, các học viên Pháp Luân Công đã nghĩ ra một cách khác để giảng chân tướng về Pháp Luân Công bằng hình thức nghệ thuật – Triển lãm ảnh “Vì một sự thật cao hơn: Câu chuyện kể bằng ảnh về Pháp Luân Đại Pháp” và “Đường Chính Pháp”. Chúng tôi đã đăng tất cả các tác phẩm nhiếp ảnh được chọn vào trong một album ảnh. Đây là một tài liệu phụ trợ cho triển lãm ảnh. Nhưng chúng tôi có thể trình bày album ảnh như một tài liệu giảng chân tướng độc lập, bởi vì đây là một bộ sưu tập các bức ảnh có tính chất nghệ thuật cao. Ngoài việc quảng bá và giảng chân tướng về Pháp Luân Công, đây là một album ảnh được chọn lọc rất kỹ.

PV: Tôi đã đọc về sự chuẩn bị và quá trình chọn lựa trên mạng Chánh Kiến. Lina dường như là người điều phối chính. Các giải thích của cô về những bức ảnh chọn lọc dường như là rất quen thuộc với độc giả. Các bạn học viên cũng đã học hỏi được nhiều kiến thức mới về nghệ thuật nhiếp ảnh từ cô.

HV: Thực ra, Lina là bút danh của nhóm dự án triển lãm ảnh. Nó không đề cập đến một học viên Pháp Luân Công cụ thể nào. Triển lãm ảnh và album ảnh là kết quả của nỗ lực tập thể các học viên. Chúng tôi có một đội ngũ nhiếp ảnh gia hùng hậu. Họ đã được trung tâm nghệ thuật của các học viên Pháp Luân Công mời tham gia dự án. Một số họ là các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, còn những người khác là nghiệp dư. Chúng tôi có các học viên là những nhiếp ảnh gia tình nguyện và chuyên viên thu hình của Thời báo Đại Kỷ Nguyên cũng như Đài truyền hình Tân Đường Nhân. Chúng tôi cũng có những nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp tại các tạp chí ở Đài Loan. Cũng có các học viên yêu thích nhiếp ảnh và đã ghi lại những hoạt động của các học viên Pháp Luân Công bằng máy ảnh. Còn có những học viên là các kỹ sư in ảnh màu kỳ cựu. Còn về việc viết bài cho dự án này, chúng tôi có những chuyên viên phụ trách cột mục của Đại Kỷ Nguyên, những người tình nguyện viết bài cho triển lãm và album ảnh. Cuối cùng, mạng Chánh Kiến chịu trách nhiệm công bố và quảng bá. Triển lãm và album ảnh này thực sự là kết quả nỗ lực chung của rất nhiều học viên Pháp Luân Công.

PV: “Vì một sự thật cao hơn: Câu chuyện kể bằng ảnh về Pháp Luân Đại Pháp” và “Đường Chính Pháp” khác nhau như thế nào?

HV: “Vì một sự thật cao hơn: Câu chuyện kể bằng ảnh về Pháp Luân Đại Pháp”, hay còn gọi là “Tuyển tập các tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp”, là một phần mở rộng của triển lãm ảnh “Đường Chính Pháp”. Nó là một phần trong đó. Nhưng triển lãm ảnh “Đường Chính Pháp” là tập tài liệu biên soạn những tác phẩm nhiếp ảnh chọn lọc từ hai cuộc triển lãm ảnh. Để phục vụ ấn phẩm này, chúng tôi đã không sử dụng tất cả các bức ảnh trong “Đường Chính Pháp” và đã thêm nhiều bức ảnh vào “Vì một sự thật cao hơn: Câu chuyện kể bằng ảnh về Pháp Luân Đại Pháp” để phản ánh tiến trình Chính Pháp hiện tại, bởi vì tên của album ảnh này là “Đường Chính Pháp”.

PV: Bạn có thể nói về giá trị nghệ thuật của album ảnh được không?

HV: Về giá trị thẩm mỹ của các bức ảnh, phần bố cục đòi hỏi sự làm việc tỉ mỉ. Tại sao? Một bố cục ngay chính, cân bằng và không xiên xẹo sẽ cho người ta một cảm giác chân chính và thanh nhã. Vẻ đẹp và sự đoan chính đều là những cảm giác dễ chịu, nhưng sự đoan chính vượt lên trên cảm giác về cái đẹp, bởi vì sự đoan chính là cảm giác ở cảnh giới cao hơn. Ngắm nhìn một bức ảnh ngay chính và tao nhã sẽ giúp điều chỉnh lại trạng thái bộ não của con người, ngăn người ta phát sinh những ý niệm xấu và chính lại nội tâm con người. Trong nghệ thuật chính thống Tây phương, bố cục là phần quan trọng nhất trong quá trình sáng tạo của các nghệ sĩ. Họ dành rất nhiều thời gian và công sức vào bố cục, như thể họ đang thiết kế một ngôi nhà hay một cái máy vậy. Tâm trí của người cổ đại là chân chính và thanh tịnh hơn rất nhiều người hiện đại. Các tác phẩm nghệ thuật của họ tương đối ngay chính hơn. Mỗi bức ảnh được lựa chọn đều có một bố cục đẹp, hoặc đã được chỉnh sửa về bố cục trước khi trình bày. Mục tiêu của chúng tôi là đạt được sự ngay chính về hình thức và mang theo chính niệm. Mỗi bức ảnh chúng tôi chọn cho triển lãm ảnh đều không phải là một bức ảnh thông thường. Người ta sẽ cảm nhận được vẻ đẹp và sự ngay chính từ mỗi bức ảnh. Đầy hy vọng rằng những tác phẩm nhiếp ảnh này sẽ giúp chính lại tư tưởng của con người.

PV: Tôi nghe nói rằng album ảnh “Đường Chính Pháp” được các học viên Pháp Luân Công bán với giá rất phải chăng. Bạn có thể nói về điều này được chứ?

HV: Trong quá trình chuẩn bị, chúng tôi đã giảng chân tướng về Pháp Luân Công cho nhiều công ty. Kết quả là chúng tôi đã có được tài trợ từ một số doanh nghiệp. Giá album ảnh của các học viên Pháp Luân Công chỉ là giá thành in ấn. Các học viên chịu trách nhiệm in album ảnh đã không ngừng giảng chân tướng cho chủ nhà in. Chủ nhà in đã chấp nhận Pháp Luân Đại Pháp và đồng ý cho chúng tôi in với giá thấp nhất có thể. Khi người thiết kế tại nhà in đang làm việc sắp xếp, các học viên chịu trách nhiệm thiết kế album ảnh đang làm việc ngay bên cạnh anh, giải thích câu chuyện đằng sau mỗi bức ảnh cho anh, và giúp anh hiểu được cuộc hành trình của Pháp Luân Đại Pháp. Mỗi người, ngoại trừ nhà in, đã tự nguyện làm album ảnh này; vì vậy, chi phí đã được giảm rất nhiều. Ngoài ra, chúng tôi có các nhà tài trợ đến từ rất nhiều tầng lớp xã hội. Nếu chúng tôi có thể kiếm tiền từ việc bán những album ảnh này cho công chúng, chúng tôi sẽ dùng tiền ấy vào các dự án giảng chân tướng của trung tâm nghệ thuật của các học viên Pháp Luân Công.

Tham khảo:

[1] “Triển lãm ảnh “Đường Chính Pháp”: http://www.clearwisdom.net/emh/special_column/fldf_journey.html

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/8/22/33548.html
http://pureinsight.org/node/3270

The post Phỏng vấn về bộ sưu tập các tác phẩm nhiếp ảnh chọn lọc first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Cô bé đơn thủ lập chưởng’.

[Chanhkien.org] Đây là một bức ảnh rất hài hước. Chiếc áo cỡ người lớn thêu ba chữ “Chân Thiện Nhẫn” được mặc bởi một bé gái nhỏ nhắn với gương mặt thơ ngây. Với đôi môi chụm lại và cái nhìn chăm chú, cô bé một tay đơn thủ lập chưởng trước ngực và tay kia đặt sau lưng. Cô bé đang nghĩ gì? Có lẽ ý nghĩ của cô bé được viết trên tấm bảng bên cạnh cô: “Giang Trạch Dân – Thiên cổ tội nhân!”

Bố cục bức ảnh là hình chữ nhật, tạo ra cảm giác đơn giản, kiền tịnh và sắc nét. Bức ảnh được phối màu rất tốt.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/6/29/32925.html
http://pureinsight.org/node/3121

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Cô bé đơn thủ lập chưởng” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Ký tên’.

[Chanhkien.org] Đây là một bức ảnh rất sinh động. Một học viên Pháp Luân Công trẻ giương lên một tấm vải lớn để người dân ký tên bày tỏ sự ủng hộ Pháp Luân Công.

Người đàn ông trẻ tuổi ký tên trên tấm vải đang đứng trước một làn gió nhẹ đẩy tấm vải về phía trước. Điều này khiến bức ảnh trở nên sống động. Một phụ nữ trẻ đang chụp ảnh phần khác của tấm vải. Rõ ràng là cô đã trông thấy những thông điệp đầy ý nghĩa trên đó. Hành động của cô đã thêm một câu chuyện và một chiều không gian khác vào bức ảnh. Nó cũng cho bức ảnh một cảm giác lãng mạn và đầy nhịp điệu. Những người trong bộ trang phục màu vàng ở nền bức ảnh đang giải thích sự thật về Pháp Luân Công cho khách qua đường.

Cách phối màu trong bức ảnh là rất tự nhiên và đẹp mắt. Tấm vải vàng được làm nổi bật, hướng sự chú ý của người xem vào chủ đề của sự kiện. Bố cục gọn gàng và đầy đủ chi tiết để kể cho người xem câu chuyện đang diễn ra trước đồi Capitol ở Washington, DC.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/6/27/32899.html
http://pureinsight.org/node/3122

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Ký tên” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Khoảnh khắc trân quý’.

[Chanhkien.org] Một học viên Pháp Luân Công tại Washington, DC đã chụp bức ảnh quý giá này trong Pháp hội Quốc tế Miền Tây Mỹ quốc năm 2005.

Đây là một bức ảnh rất quý, vì nó ghi lại giây phút lịch sử khi lòng từ bi vô hạn của Sư phụ thể hiện qua tình thương với cô bé tặng hoa.

Ngôn từ không thể biểu đạt được sự sâu sắc của bức ảnh này.

Nụ cười của Sư phụ, cách Sư phụ cúi người về phía trước và nhẹ nhàng chạm vào đầu cô bé, các cô bé với bó hoa trong tay, màu sắc rực rỡ của khóm hoa trên sân khấu…

Nước mắt chảy dài trên má khi tôi gõ những dòng này…

Tôi cảm thấy như thể mình là một trong những cô bé ấy, đang ngước nhìn lên Sư phụ. Tôi cảm thấy ngày càng nhiều đứa trẻ đang đến bên Sư phụ, và tất cả chúng ta trở thành những đứa trẻ trước mặt Sư phụ. Cuối cùng, tất cả chúng sinh trở thành những đứa trẻ đang ngước nhìn Sư phụ.

Từ ngữ không thể mô tả cảm xúc của tôi về bức ảnh này.

Tất cả những gì tôi có thể nói chỉ là “cảm ơn” bạn đồng tu đã chụp bức ảnh này.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/6/26/32896.html
http://pureinsight.org/node/3123

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Khoảnh khắc trân quý” first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org] Bức ảnh này được chụp trước ngày 20/7/1999 trong một buổi luyện công tập thể lớn, khi các học viên Pháp Luân Công xếp hình những chữ Trung Quốc khổng lồ “Pháp Luân Đại Pháp”. Cảnh tượng ngoạn mục này minh chứng sự phát triển nhanh chóng của số lượng học viên Pháp Luân Công kể từ khi môn tập được giới thiệu ra công chúng năm 1992.

Người ta có thể nhận ra kết cấu hình tam giác của bức ảnh này, được tạo ra bởi đường chéo từ góc trên bên trái sang góc dưới bên phải. Điều này tạo nên một hiệu ứng hình ảnh về chiều không gian. Đường chân trời nằm chéo bức ảnh và nền trời xanh bát ngát khiến người xem hình dung rằng trái đất là hình cầu. Nó cũng ngụ ý rằng Pháp Luân Công sẽ được phổ biến trên toàn thế giới. Cách phối màu cũng rất bắt mắt, thể hiện sự vĩ đại và vẻ đẹp của Pháp Luân Công.

Đây là một bức ảnh đầy diễn cảm.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/6/25/32886.html
http://pureinsight.org/node/3124

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Pháp Luân Đại Pháp” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Múa rồng’.

[Chanhkien.org] Hãy cảm nhận sức mạnh và khí thế của màn múa rồng. Hãy nhìn vào các màu sắc đỏ, vàng và xanh.

Các học viên Pháp Luân Công biểu diễn màn múa rồng này trông giống như những sứ giả cưỡi xe rồng xuống nhân gian. Họ đến với Thần khí, hàng yêu trừ ma và cứu độ chúng sinh.

Quả là một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ. Mỗi người xuất hiện trong bức ảnh này đều đầy sinh khí và mang theo một năng lượng tích cực lớn mạnh. Bức ảnh trông rất sinh động. Người chụp đã sử dụng kết cấu tam giác cân trong bức ảnh này.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/6/32980.html
http://pureinsight.org/node/3142

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Múa rồng” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Phát tư liệu tại Manhattan’.

[Chanhkien.org] Bạn có nhận thấy người phụ nữ này rất thân thiện và dễ gần hay không?

Bà có một cái nhìn thật hiền hậu, điều khiến tôi liên tưởng đến cha mẹ của tôi. Rất khó để tìm một người trẻ tuổi bây giờ với một tâm thái hiền từ như vậy.

Bà ăn mặc rất tự nhiên, nhưng phong thái. Vẻ hiền từ của bà phát xuất ra từ bên trong và khiến bà nổi bật giữa những người Tây phương cao lớn.

Đây là một bức ảnh đẹp, bởi vì nó kể lại câu chuyện một cách rõ ràng, và nắm bắt rất sắc sảo nội tâm của nhân vật chính. Người xem sẽ biết ngay rằng người phụ nữ trung niên này là một học viên Pháp Luân Công đang phân phát tư liệu trên đường phố Manhattan.

Nhân vật sinh động khiến bức ảnh này trở thành một bức ảnh tư liệu xuất sắc.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/5/32979.html
http://pureinsight.org/node/3143

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Phát tư liệu tại Manhattan” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Tiểu đệ tử phát tư liệu’.

[Chanhkien.org] Người ta không bao giờ chán khi xem bức ảnh này. Thực ra, càng nhìn tôi càng thấy thích, rất sinh động. Bức ảnh kể lại một câu chuyện đẹp. Tiểu đệ tử Pháp Luân Công trong bộ trang phục màu vàng đã nói rất nhiều điều bằng ngôn ngữ cơ thể. Dù chúng ta không thể thấy mặt cậu, cử chỉ của cậu cho biết điều mà cậu đang làm. Từ tư thế đứng, chúng ta có thể đoán rằng cậu vừa phân phát một tờ rơi Pháp Luân Công cho cô gái trẻ. Cậu ngước nhìn lên, trong khi cô gái nhận tờ rơi và cười với cậu. Chúng ta có thể cảm nhận được sự trong sáng của trẻ em trong bức ảnh này. Cuộc đối thoại giữa họ để dành cho sự tưởng tượng của người xem.

Đây là một bức ảnh rất vui tươi với một bố cục hoàn hảo. Bức ảnh có thể kể lại một câu chuyện là một bức ảnh đẹp.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/4/32964.html
http://pureinsight.org/node/3151

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Tiểu đệ tử phát tư liệu” first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Đoàn diễu hành’.

Bức ảnh này có một cấu trúc rất mạnh và bố cục cân đối. Nó cũng cho thấy chiều sâu của đoàn diễu hành, giúp người xem có một cảm giác trang nghiêm. Sự đơn giản trong cách phối màu càng tăng thêm vẻ trang nghiêm cho đoàn diễu hành và khiến người ta tưởng nhớ đến các học viên Pháp Luân Công bị giết hại. Chỗ thiếu sót duy nhất là hai người phụ nữ đi trước không được chụp toàn bộ người. Điều may mắn là nó không ảnh hưởng đến hiệu ứng hình ảnh chung, bởi vì màu sắc bức ảnh đã lấp đầy chỗ thiếu sót đó.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/3/32963.html
http://pureinsight.org/node/3144

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Đoàn diễu hành” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Triển lãm chống tra tấn’.

[Chanhkien.org] Bức ảnh trên là một tác phẩm nhiếp ảnh báo chí xuất sắc. Chữ “China” trên chiếc banner ở khung nền ngụ ý rằng triển lãm diễn lại cảnh tra tấn này diễn ra ở bên ngoài Trung Quốc, và đây là một quốc gia nói tiếng Anh. Nó cũng gợi ý rằng sự kiện này có liên quan đến điều gì đó xảy ra tại Trung Quốc. Người phụ nữ nhiều tuổi trong chiếc lồng sắt trông giống như một người bị thương nặng, một nạn nhân máu me đầy mình, nhưng gương mặt bà vẫn thể hiện lòng can đảm và sự kiên cường.

Đây là một bức ảnh thành công về khía cạnh kỹ thuật. Nó có bố cục hoàn hảo, rất thành công khi thu hút sự chú ý của người xem vào chủ thể. Ánh sáng rất xuất sắc khi làm nổi bật những thanh song sắt và làn da. Chính ánh sáng khiến bức ảnh có tính lập thể cao, rất sinh động.

Mặc dù đây là một cuộc triển lãm chống tra tấn, nó trông như một bức ảnh tra tấn với nạn nhân thực, bởi vì nhiếp ảnh gia đã chụp được tinh thần của người học viên Pháp Luân Công. Đây chính là linh hồn của bức ảnh.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/1/32945.html
http://pureinsight.org/node/3145

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Triển lãm chống tra tấn” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Cao Dung Dung’.

[Chanhkien.org] Chúng tôi đã lựa chọn chỉ 3 đến 4 bức ảnh minh họa những cảnh tra tấn và bức hại các học viên Pháp Luân Công. Một trong số đó là ảnh cô Cao Dung Dung, người đã qua đời vì bị tra tấn dã man. Cô Cao vẫn còn sống khi ban tổ chức chọn bức ảnh này. Người học viên chịu trách nhiệm chọn lựa đã vô cùng đau đớn khi thấy gương mặt đoan trang của cô Cao bị cảnh sát Trung Quốc hủy hoại sau nhiều giờ đồng hồ sốc bằng dùi cui điện. Người học viên đã ghép các tấm ảnh của cô Cao trước và sau khi bị tra tấn vào cùng một bức ảnh để làm nổi bật sự tàn bạo của cuộc bức hại. Gương mặt tươi cười và câu chuyện thương tâm của cô sẽ mãi để lại một ấn tượng sâu sắc cho mỗi người đến xem triển lãm, từ đó khiến họ hiểu được bản chất tà ác của cuộc bức hại.

Dưới đây là toàn bộ phần giới thiệu bức ảnh này tại triển lãm:

Học viên Pháp Luân Công, cô Cao Dung Dung là một kế toán tại Đại học Mỹ thuật Luxun ở thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh. Ngay khi Giang Trạch Dân và Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu mở cuộc đàn áp Pháp Luân Công vào ngày 20/7/1999, cô Cao đã trở thành đối tượng trọng điểm bị bức hại. Đầu tiên, cô bị đuổi việc vì từ chối từ bỏ đức tin vào Pháp Luân Công. Rồi cô tới Bắc Kinh thỉnh nguyện cho Pháp Luân Công. Sau khi cảnh sát bắt giữ cô bất hợp pháp, cô đã bị đưa trở lại quê nhà và bị giam giữ phi pháp trong vòng vài tháng. Tiếp đó, cô đã bị bắt cóc bởi công an vào tháng 7 năm 2003, và bị đưa tới trại lao động cưỡng bức Long Sơn. Ngày 7/5/2004, hai cảnh sát gác ngục đã trói cô Cao Dung Dung vào một lò sưởi và sốc cô bằng dùi cui điện trong vòng 7 giờ. Gương mặt cô Cao đã trở nên biến dạng nghiêm trọng và đầy những vết phồng rộp. Làn da bị đốt cháy của cô dính đầy tóc và máu, còn đôi mắt của cô gần như bị hở ra bởi những vết phồng rộp nghiêm trọng. Miệng của cô bị sưng nặng đến nỗi các tù nhân cùng xà-lim khó mà nhận ra cô khi cô trở lại đó. Khi ở trong trại lao động cưỡng bức Long Sơn, cô đã phải chịu nhiều loại hình tra tấn khác nữa. Gan của cô đã bị tổn thương. Cô bị đau bụng nặng, phù nề, mất cảm giác thèm ăn và liên tục sốt. Cô mất thính giác ở một bên tai do liên tục bị tát vào mặt. Cuối cùng, không còn cách nào khác, cô liều mình nhảy từ trên tầng 2 của trại xuống đất để tránh bị bức hại thêm nữa. Cú ngã đã khiến cô gãy xương chậu, xương hông và xương đùi. Bác sĩ thậm chí không thể phẫu thuật để ghép lại các mảnh xương gẫy bởi vì cô quá yếu để tiến hành phẫu thuật. Một người phụ nữ xinh tươi, khỏe mạnh và trẻ trung đã bị biến dạng nghiêm trọng, bị thương, bị liệt và bị giết hại như vậy đó.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/6/30/32932.html
http://pureinsight.org/node/3146

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Cao Dung Dung” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Tĩnh tọa’.

[Chanhkien.org] Một ni cô nổi bật giữa đám đông bởi trang phục mà cô mặc. Người chụp đã chọn cách không chụp mặt cô. Thay vào đó, anh chụp lưng và hành lý của cô. Điều này khiến người xem có một ấn tượng tinh khiết, mộc mạc và trang nghiêm với vị ni cô. Vị ni cô Phật giáo là tâm điểm của bức ảnh này.

Người xem sẽ để ý thấy có điều gì đó đặc biệt về vị ni cô này, bởi vì cô không ngồi thiền tĩnh lặng trong chùa miếu hay chốn sơn lâm. Thay vào đó, cô đang ngồi tĩnh tọa ở giữa thủ đô của nước Mỹ – Washington, DC. Sự phối cảnh giữa đồi Capitol với vị ni cô châu Á này là rất gây chú ý và khiến người ta tò mò. Kết quả là, người xem sẽ tìm hiểu thêm về bức ảnh. Sự tương phản giữa một nhân vật trang nghiêm và địa điểm du lịch náo nhiệt, cũng như sự tương phản giữa sự tĩnh lặng và góc nhìn rộng của đồi Capitol khiến bức ảnh này trở nên độc đáo.

Những người chuyên nghiệp có thể nói rằng bức ảnh này được chụp bởi một nhiếp ảnh gia có kinh nghiệm, người biết cách nhấn mạnh chủ đề sự kiện bằng cách sử dụng một nhân vật nổi bật giữa đám đông và biết cách vận dụng quy mô bức ảnh để mang đến sức mạnh cho sự kiện.

Đây là một tác phẩm nhiếp ảnh xuất sắc.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/14/33081.html
http://pureinsight.org/node/3163

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Tĩnh tọa” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Giữa cơn gió tuyết’.

[Chanhkien.org] Các học viên Pháp Luân Công bất chấp thời tiết, đứng giữa cơn gió tuyết lạnh để giảng chân tướng về cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc cho người dân Mỹ trên các con phố Manhattan. Bức ảnh này cho thấy rõ ràng địa điểm diễn ra sự kiện. Người chụp đã sử dụng sự tương phản giữa các vật thể ở xa và gần để làm nổi bật chủ thể, một học viên Pháp Luân Công người Tây phương đang cầm tấm bảng trưng bày. Các học viên Pháp Luân Công ở khung nền, cũng như nội dung tấm biển ở cận cảnh đã giải thích nguyên nhân tổ chức sự kiện này.

Nhân vật chính trong bức ảnh trông rất đẹp. Nét biểu đạt trên khuôn mặt ông rất bắt mắt. Tinh thần kiên định phản chiếu trong mắt ông. Thời tiết lạnh buốt cũng tượng trưng cho những cuộc tra tấn dã man đối với các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc.

Đây là một tác phẩm nhiếp ảnh báo chí thật hoàn hảo.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/11/33056.html
http://pureinsight.org/node/3162

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Giữa cơn gió tuyết” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Vũ đạo’.

[Chanhkien.org] Bức ảnh này thuộc vào thể loại ảnh sân khấu. Sống động như thật. Nghệ sĩ nhiếp ảnh đã chụp khi các vũ công đang chuyển động với tốc độ cao. Nó khó hơn rất nhiều so với chụp một vật thể tĩnh.

Bức ảnh cho người xem một cảm giác vui tươi, hào hứng và tao nhã. Thủ pháp khuếch trương đã được sử dụng.

Màu sắc bức ảnh thật trong sáng và hài hòa.

Nếu chụp được cả bàn chân của các nghệ sĩ múa, thì đây sẽ là một bức ảnh còn tuyệt vời hơn nữa.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/9/33034.html
http://pureinsight.org/node/31603

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Vũ đạo” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Sớm tinh mơ’.

[Chanhkien.org] Buổi sớm tinh mơ cho người ta một cảm giác trẻ trung, tĩnh lặng và yên hòa. Đây là bức ảnh chụp một nhóm học viên Pháp Luân Công đang ngồi luyện tĩnh công vào buổi sớm bên cạnh hồ nước. Bầu không khí lúc bình minh càng làm tăng thêm vẻ tường hòa của những người tu luyện này.

Các học viên Pháp Luân Công ngồi theo một đường thẳng nằm ngang trước máy chụp. Đây là một bức ảnh rất thành công. Gam màu đơn giản và bố cục đường thẳng giúp tạo nên một bầu không khí u nhã. Rất đẹp. Người chụp đã dùng ánh sáng tự nhiên, mang lại cảm giác thật nhẹ nhàng. Những tia sáng phản chiếu trên mặt nước phía sau họ tạo một đường viền quanh những người tu luyện và mang lại cảm giác lập thể.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/19/33130.html
http://pureinsight.org/node/3172

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Sớm tinh mơ” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Cờ tung bay’.

[Chanhkien.org] Bức ảnh này cho thấy một đoàn học viên Pháp Luân Công tham dự một trong những buổi lễ diễu hành ở Mỹ. Những tấm biểu ngữ đỏ và các lá cờ vàng thu hút sự chú ý của khán giả. Khi họ diễu hành qua khu phố với những tấm biểu ngữ viết “Pháp Luân Đại Pháp” và “Chân Thiện Nhẫn”, họ giới thiệu Pháp Luân Công cho cả thế giới.

Buổi diễu hành dường như rất sôi động và là một sự kiện lớn. Các học viên trông vui tươi và hòa nhịp với sự kiện.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/18/33129.html
http://pureinsight.org/node/3173

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Cờ tung bay” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh 'Bản nhạc vàng'.

[Chanhkien.org] Hai hàng học viên Pháp Luân Công ngồi xếp thành hình một bản nhạc với những dòng vàng và nốt đỏ. Bản nhạc mà các học viên Pháp Luân Công soạn này tuôn chảy như dòng suối mát và bao phủ khắp thành phố. Các học viên Pháp Luân Công cũng hình thành nên một con đường kết nối các thế giới khác nhau.

Bức ảnh này khiến người xem cảm nhận được ý cảnh u mỹ, ngụ ý thâm trầm.

Bố cục là nhân tố quyết định sự thành công của bức ảnh này. Với bố cục đẹp và màu sắc tươi sáng, bức ảnh này gây ấn tượng cho người xem bằng chiều sâu và sự đơn giản.

Bức ảnh này bao gồm sáu đường kẻ giúp người xem cảm nhận được chiều sâu:

1. Đường kẻ tạo bởi các tòa nhà chọc trời
2. Đường kẻ thẳng dọc bờ sông
3. Đường kẻ thẳng tạo bởi các ngọn đèn đường
4. Đường kẻ thẳng dọc lan can
5. Hai đường cong tạo bởi các học viên Pháp Luân Công
6. Đường kẻ cong trên nền đường đi bộ

Tất cả các đường thẳng và đường cong đều bắt nguồn từ phía trái, và chúng tụ lại ở góc trên bên phải. Điều này khiến người xem cảm nhận được không gian ba chiều, hay chiều sâu. Có nhiều cách để thể hiện chiều sâu trong một bức ảnh. Đây là một trong những kỹ thuật.

Tiếp theo, hãy chiêm ngưỡng sự đơn giản của bức ảnh này:

Bức ảnh được tạo nên chỉ bởi vài đường kẻ thẳng và cong. Chúng đều rất mềm mại và đơn giản. Nói về cách lựa chọn màu sắc, chỉ có hai màu chính là vàng và xám. Khung màu này cũng rất đơn giản và kiền tịnh.

Bức ảnh được chụp dưới ánh sáng tự nhiên, tạo cảm giác nhẹ nhàng dễ chịu.

Sự đơn giản tạo ra một cảm giác tĩnh lặng. Nó giúp người xem có nhiều khoảng trống để suy tư.

Nhìn qua, bức ảnh này trông rất bình thường, thế nhưng có rất nhiều kỹ thuật được dùng trong đó. Với những con mắt chuyên nghiệp, đây là một tác phẩm nghệ thuật thực sự!

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/7/24/33207.html
http://pureinsight.org/node/3200

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Bản nhạc vàng” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Chính nhân gian’.

[Chanhkien.org] Một bức ảnh với bố cục thiết kế cẩn thận là rất được nhấn mạnh trong nhiếp ảnh. Tại sao vậy?

Bố cục cân bằng tạo ra một cảm giác chỉnh tề và dễ chịu. Vẻ đẹp và sự dễ chịu khiến người xem hài lòng, thế nhưng sự đoan chính lại được đề cao hơn. Bởi vì nhìn một bức ảnh đoan chính có tác dụng tốt đối với bộ não con người. Nó có thể chính lại tư duy và tư tưởng của con người.

Trong các bức tranh cổ điển phương Tây, người họa sĩ đặc biệt đặt nỗ lực để tạo bố cục cho mỗi bức tranh, tương tự như cách một kiến trúc sư cẩn thận vẽ thiết kế trước khi xây dựng. Vào thời cổ đại, chuẩn mực đạo đức của con người là cao hơn, và tâm thái của họ bình hòa hơn. Do đó các tác phẩm nghệ thuật cổ điển trông đoan chính hơn. Thời ấy, chính niệm chủ đạo tất cả các hình thái xã hội, quy định nhất cử nhất động của con người.

Bức ảnh này có chủ đề là xếp chữ và phát chính niệm. Chữ Trung Quốc lớn được xếp thành là “Chính” (正). Các học viên Pháp Luân Công đã xếp hình chữ này khi phát chính niệm. Chủ đề là rất rõ ràng. Người chụp đã dùng bố cục hình chữ “chi” để mang đến khí thế và sức mạnh. Thiếu sót duy nhất là chân trời hơi hẹp, khiến bức ảnh trông hơi thiếu ổn định. Tuy nhiên về tổng thể, đây là một bức ảnh đẹp.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/8/8/33377.html
http://pureinsight.org/node/3232

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Chính nhân gian” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Mặt đối mặt’.

[Chanhkien.org] Đây là một bức ảnh dí dỏm. Những cánh cửa kính ở một tòa Đại sứ quán Trung Quốc phản chiếu quang cảnh bên ngoài đại sứ quán, nơi các học viên Pháp Luân Công kháng nghị ôn hòa. Bức ảnh này có hàm ý sâu xa, kể lại cả một câu chuyện và khiến người xem phải suy ngẫm.

Từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bắt đầu trấn áp Pháp Luân Công vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, các đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc trên khắp thế giới cũng đồng lõa với ĐCSTQ để bức hại Pháp Luân Công bên ngoài Trung Quốc. Kể từ năm 1999, các học viên Pháp Luân Công đã kháng nghị ôn hòa hàng ngày bên ngoài các tòa đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc để chấm dứt bức hại. Thực ra, cảnh tĩnh tọa của các học viên bên ngoài đại sứ quán và lãnh sự quán Trung Quốc đã trở nên quen thuộc với khách du lịch. Vì họ kháng nghị ở bên ngoài nên rất khó đưa cả hình các học viên Pháp Luân Công và tòa đại sứ quán vào một bức ảnh. Người học viên chụp bức ảnh này đã tìm được một góc rất độc đáo, và chụp bức ảnh dí dỏm này với một hàm nghĩa thật sâu sắc.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/8/28/33623.html
http://pureinsight.org/node/3304

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Mặt đối mặt” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh 'Thanh âm ánh sáng'.

[Chanhkien.org] Bức ảnh này có lẽ đã được chụp vào buổi bình minh hay lúc hoàng hôn. Ánh sáng mạnh mẽ khiến màn đêm in bóng lên bốn học viên Pháp Luân Công đang đứng luyện bài công pháp thứ hai, tạo ra hiệu ứng rất mạnh cho bức ảnh. Các học viên này dường như đang dung nạp luồng năng lượng từ vũ trụ. Ánh mặt trời chói chang trông giống như trường năng lượng cự đại, rất cuốn hút. Bức ảnh này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng chính sự đơn giản ấy hàm chứa lực xung kích rất lớn.

Con người cùng các đám mây lơ lửng trên bầu trời tạo ra sự cân bằng cho bức ảnh.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/9/7/33766.html
http://pureinsight.org/node/3326

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Thanh âm ánh sáng” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Tiêu điểm khu chợ đêm’.

[Chanhkien.org] Bức ảnh này cho thấy một điểm tập trung đông người nơi khu chợ đêm sầm uất tại Hồng Kông. Tiêu điểm nằm ở góc trên bên phải bức ảnh – một nhóm học viên Pháp Luân Công trong bộ trang phục màu vàng đang trình diễn bài tĩnh công. Màn trình diễn đã thu hút hầu hết tất cả mọi người trên khu phố.

Chủ đề của bức ảnh này là rất rõ ràng và gần gũi với cuộc sống. Một tác phẩm nghệ thuật gần gũi với cuộc sống thường ngày là sống động nhất, vì nó bắt nguồn từ xã hội và dân chúng trong xã hội. Do đó, nó dễ khiến người ta rung động.

Tác giả đã chụp bức ảnh này tại Hồng Kông. Nó cho thấy sức hấp dẫn đáng kinh ngạc của Pháp Luân Công đối với người dân Hồng Kông.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/9/1/33689.html
http://pureinsight.org/node/3393

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Tiêu điểm khu chợ đêm” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Đệ tử Đại Pháp’.

[Chanhkien.org] Bức ảnh này chụp một học viên Pháp Luân Công ngồi phát chính niệm trên một tảng đá với điểm chụp ở thấp hơn; điều này khiến bức ảnh có một hàm nghĩa sâu sắc hơn, đồng thời tạo cảm giác uy nghiêm và vĩ đại. Nó cho người xem một ấn tượng tốt ngay từ ban đầu.

Điểm thiếu sót duy nhất của bức ảnh này là điểm gặp nhau của hai ngọn núi lại nằm ngay ở cổ người học viên. Đây là một thứ gì đó nên tránh. Rất quan trọng khi duy trì sự hài hòa giữa nhân vật chính và bối ảnh, hay sự hài hòa giữa bố cục và chủ đề.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/10/4/34086.html
http://pureinsight.org/node/3394

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Đệ tử Đại Pháp” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Đường xa’.

[Chanhkien.org] Đường chân trời mờ ảo. Không ai biết điều gì đang chờ đợi phía trước, nhưng các học viên Pháp Luân Công biết rằng đó phải là một thế giới tràn ngập ánh sáng. Dựa vào đức tin kiên định, họ liên tục tiến bước. Đây là một con đường rộng, tỏa ánh vàng kim, nhưng cũng đầy gian nan thử thách. Không có gì khác ngoài những đường kẻ màu trắng để họ tiến bước. Họ phải thẳng bước, nếu không sẽ không thể đến đích.

Từ các thông điệp in sau áo và trên chiếc ba-lô, chúng ta có thể đoán ra rằng những người đang bước đi trên đường là các học viên Pháp Luân Công. Đây là manh mối cho các nhân vật, và cũng là thông tin nền.

Chúng tôi đặt tên bức ảnh này là “Đường xa”. Nội dung bức ảnh và cách lựa chọn màu sắc trông có vẻ đơn giản, thế nhưng lại rất ý nghĩa. Để hiểu được hàm nghĩa chân chính của bức ảnh này, người xem có lẽ phải có một cuộc hành trình tương tự, để từ đó liên hệ với chính bức ảnh này.

Nhiều học viên Pháp Luân Công đã có một giấc mơ tương tự. “Tôi thấy mình đang bước đi trên một con đường tỏa sắc vàng. Đó là một con đường hẹp, và tôi cảm thấy như thể mình đang đi trên dây vậy. Nhưng con đường lại rất thẳng. Có nhiều chướng ngại và nguy hiểm đang rình rập ở cả hai bên đường. Bạn phải không được bước chệch đi dù chỉ một bước.”

Tác giả bức ảnh có thể đã đưa ra một chủ đề khó hiểu với những nhân vật rõ ràng và khung cảnh rõ ràng. Chủ đề mà anh chọn, bao gồm con đường, đường chân trời mờ ảo và vạch kẻ thẳng, mang theo các hàm nghĩa và biểu tượng mang tính phổ quát.

Mỗi người đều phát triển một nhận thức và cảm thụ khác nhau đối với một tác phẩm nghệ thuật dựa trên kinh nghiệm sống cá nhân, lý niệm và cảnh giới tư tưởng của mình. Không cách lý giải nào là sai cả. Nó dựa vào cách mà bạn nhìn tác phẩm. Bạn phán xét dựa trên nội tâm của chính bạn.

Đây là một tác phẩm nghệ thuật đầy khơi gợi và ý nghĩa. Chúng tôi hy vọng sẽ tìm được tác giả bức ảnh này.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/10/12/34184.html
http://pureinsight.org/node/3410

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Đường xa” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Bi tráng’.

[Chanhkien.org] Đây là một bức ảnh tuyệt vời. Người chụp đã tạo một bố cục ấn tượng theo phong cách nhiếp ảnh báo chí Mỹ điển hình bằng cách nhấn mạnh sự tương phản giữa kích thước các nhân vật trên khung nền với khung nền nhằm làm nổi bật nhân vật chính trên khung cảnh. Thông điệp trên chiếc khăn màu vàng và ở các bức ảnh trên tay những học viên Pháp Luân Đại Pháp trong cuộc diễn hành đã giải thích sự kiện này. Khán giả có thể dễ dàng đoán ra rằng đây là một cuộc diễn hành của các học viên Pháp Luân Đại Pháp để tưởng niệm và tưởng nhớ các đồng tu của họ bị tra tấn đến chết tại Trung Quốc. Bức ảnh đã rất xuất sắc khi biểu đạt cảm xúc của nhân vật với chiếc khăn quàng vàng – anh David Liang. Sự bức hại và những khổ nạn mà anh phải chịu đựng đã khiến anh trở nên trang nghiêm và chân chính hơn. Tinh thần bất khuất hiện lên trên gương mặt anh, đặc biệt trong đôi mắt. Chân dung David Liang chính là lý do khiến bức ảnh này trở nên xuất sắc.

Đây là kiểu bố cục thường được dùng trong nhiếp ảnh báo chí và phim ảnh, bởi vì nó rất mạnh mẽ trong việc biểu đạt, đặc biệt trong báo chí và điện ảnh ở Mỹ hiện nay. Nhằm làm nổi bật nhân vật chính và cá tính của anh, nhiếp ảnh gia đã sử dụng kiểu chụp hình cận cảnh nhân vật chính và tạo chiều sâu cho khung cảnh trong cùng một bức ảnh để tạo nên hiệu ứng hình ảnh. Khi sử dụng loại bố cục này, điều then chốt là nét biểu đạt trên gương mặt nhân vật chính phải phù hợp với chủ đề của bức ảnh.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/10/27/34371.html
http://pureinsight.org/node/3460

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Bi tráng” first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/6/23/27807.html
http://pureinsight.org/node/2410

The post Nhiếp ảnh: Hoa sen (III) first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Mùa thu vàng’.

[Chanhkien.org] Mùa thu vàng là lúc mà hoa quả chín và sẵn sàng cho thu hoạch. Mùa thu cũng gợi nên cảm giác hiu hiu buồn. Tuy nhiên trong bức ảnh này, chúng ta thấy các học viên Pháp Luân Công đang ngồi luyện tĩnh công thành vòng tròn. Đây là một ẩn dụ cho chữ “quả”, hay “Chính Quả”, một chủ đề đầy ý nghĩa cho bức ảnh này.

Bức ảnh này được chụp trong một ngày trời mây và dưới ánh sáng tự nhiên. Trong một ngày mây, màu sắc trở nên bão hòa và khiến bức ảnh trông giống như một bức tranh sơn dầu. Các nhân vật xuất hiện ở nửa dưới của bức ảnh, tạo ra hiệu hứng hình ảnh của một “đường chân trời” mở rộng. Những tán lá vàng lớn ở khung nền càng làm nổi bật màu sắc chủ đạo của bức ảnh – sắc vàng của các học viên Pháp Luân Công. Bức ảnh này trông thật gọn gàng và có sức mạnh mang đến cho người xem một sự an hòa nội tâm. Đây đúng là một bữa tiệc bằng hình ảnh với những màu sắc, sự tự nhiên và vẻ tĩnh mịch.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/10/31/34417.html
http://pureinsight.org/node/3484

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Mùa thu vàng” first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Ánh sáng’.

[Chanhkien.org] Có thể nói rằng hai học viên Pháp Luân Công này đang luyện công trước máy ảnh, thế nhưng đây là một bức ảnh rất tự nhiên. Luồng sáng thần bí và màu sắc bão hòa khiến bức ảnh này trông thật rực rỡ. Hai học viên Pháp Luân Công như đang tắm trong ánh nắng ấm áp. Cơ thể họ tràn ngập bởi ánh vàng. Đây là một bức tranh được tạo nên bởi ánh sáng. Ánh sáng phân chia hai nhân vật chính ở khung nền, tạo nên chiều sâu và hiệu ứng lập thể cho một bức ảnh 2-D.

Khi không khí mang hơi ẩm và thảo nguyên thấm đẫm sương, hơi ẩm và sương khúc xạ ánh sáng tự nhiên để tạo nên các tia sáng đa sắc, thêm vào bức ảnh một bầu không khí thần bí.

Bức ảnh này nói về ánh sáng, khắc họa đường nét bằng ánh sáng và tạo nên các chiều không gian bằng ánh sáng. Đây là điều tạo nên cảnh giới ý tưởng mỹ thuật cho bức ảnh. Một bức ảnh với chiều sâu hơn sẽ trông như lập thể và càng thành công hơn.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/11/5/34494.html
http://pureinsight.org/node/3483

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Ánh sáng” first appeared on Chánh Kiến Net.

Bộ sưu tập ảnh này nhằm tìm kiếm một sự truyền tải tinh thần, được biểu hiện một cách mạnh mẽ ở Pháp Luân Đại Pháp, cho một sự thật cao hơn được tổng kết lại bởi ba chữ “Chân, Thiện và Nhẫn”. Trong vòng 6 năm, các học viên Pháp Luân Đại Pháp đã giảng chân tướng không biết mệt mỏi để chấm dứt cuộc bức hại sai trái tại Trung Quốc. Lòng can đảm và ý chí kiên cường của họ đã làm xúc động người xem. Một số bức đã được chụp bởi máy ảnh đang được tập hợp tại đây, trong triển lãm này, như những chứng kiến của lịch sử.

Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu chiến dịch 2 mặt chống lại họ, vừa bức hại tàn bạo tại Trung Quốc và vừa tuyên truyền dối trá tại nước ngoài, các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở mỗi địa phương đã đáp lại bằng những nỗ lực bất bạo động nhằm tăng cường nhận thức của công chúng. Họ đã đáp lại cuộc đàn áp tàn nhẫn bằng những cuộc thỉnh nguyện ôn hòa để khơi dậy sự thiện lương và nhân tính ở con người. Những trang sử này chắc chắn sẽ vẫn còn lưu mãi.

140 bức ảnh trong bộ sưu tập này đã mang đến cuộc sống một đức tin kiên định, bất khuất và không thể lay chuyển vì một sự thật cao hơn – Chân, Thiện, Nhẫn – của Pháp Luân Đại Pháp. Chúng thể hiện sự lương thiện và vẻ đẹp của môn tập mà chưa từng được thấy trước đó. Chúng tôi hy vọng rằng những bức ảnh này có thể tạo cảm hứng và giúp thăng hoa tâm hồn cho người xem cũng như nhiều thế hệ sau.

Dịch từ:

http://pureinsight.org/node/3082

The post “Vì một sự thật cao hơn”: Câu chuyện kể bằng ảnh về Pháp Luân Đại Pháp first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/6/18/27661.html

http://pureinsight.org/node/2370

The post Nhiếp ảnh: Hoa sen (II) first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/6/17/27663.html
http://pureinsight.org/node/2350

The post Nhiếp ảnh: Hoa sen (I) first appeared on Chánh Kiến Net.

Tác phẩm nhiếp ảnh ‘Sương buổi sớm’.

[Chanhkien.org] Đây là một bức ảnh rất đẹp.

Ánh sáng màu da trời cho chúng ta một gợi ý rằng bức ảnh này được chụp vào buổi sáng sớm. Ánh nắng buổi sớm nhẹ nhàng là rất phù hợp khi bạn muốn chụp một bức ảnh cận cảnh. Ánh nắng sớm mai đặc biệt tuyệt vời khi diễn tả sự nữ tính và vẻ đẹp dịu dàng của người phụ nữ. Khung nền mờ ảo khiến người phụ nữ tóc vàng nổi bật ở cận cảnh. Sự thành công của bức ảnh này cũng nằm ở vẻ đẹp của nhân vật chính. Ánh sáng nhẹ nhàng, làn da mịn màng của cô gái, mái tóc và trang phục của cô trông thật tuyệt. Cô trông đầy sức sống, lung linh như một giọt sương buổi sớm.

Khung cảnh mờ ảo để làm nổi bật nhân vật chủ thể là một kỹ thuật hay được sử dụng trong nhiếp ảnh. Càng tăng ống kính, cảnh nền sẽ càng mờ. Rất dễ đạt được hiệu ứng này với một chiếc máy ảnh SLR.

Người phụ nữ xinh đẹp sẽ thu hút sự chú ý của người xem.

Bức ảnh này cũng có một gam màu thật đẹp. Xanh da trời là một màu lạnh nhẹ nhàng. Gam màu này không tạo ra bất cứ cảm giác mạnh mẽ nào. Nó rất hài hòa.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/11/18/34642.html
http://pureinsight.org/node/3529

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Sương buổi sớm” first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org] Trong bức ảnh, các học viên Pháp Luân Công trong trang phục màu hạt dẻ tạo thành chữ “Chính Pháp” bằng tiếng Trung và “Pháp Luân Đại Pháp” bằng tiếng Anh. Bao quanh là các học viên Pháp Luân Công trong trang phục màu vàng và các tòa nhà trên nền. Cảnh tượng trang trọng diễn ra trên quảng trường phía trước đại sảnh đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch thể hiện một sức mạnh bao la của những chữ Trung Quốc và Anh ngữ khổng lồ. Cùng với những đám mây sáng rực trên bầu trời và kết cấu cân đối của các tòa nhà theo phong cách cung điện truyền thống Trung Quốc tạo ra một tác động trực quan rất trang trọng và uy nghiêm, thể hiện một chủ đề chủ đạo—“Pháp Luân Đại Pháp” bằng tiếng Anh và “Chính Pháp” bằng tiếng Trung. Đây là một bức ảnh hùng vĩ.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/8/29/33652.html
http://www.pureinsight.org/node/3303

The post Tác phẩm nhiếp ảnh chứng thực Pháp của đệ tử Đại Pháp: “Sức mạnh bao la” first appeared on Chánh Kiến Net.