Trang chủTiên triTu luyệnNghệ thuậtDiễn đàn  
  English中文한국어Pусский  
Tìm kiếm
Chuyên mục

Liên kết

Bài chọn lọc
xem thêm
Vườn thơ Chánh Kiến: Được đọc «Hồng Ngâm III»


Tác giả: Vũ Tân

[Chanhkien.org]

Bái độc «Hồng Ngâm III»

Bái độc “Hồng Ngâm” tối nhập thần,
Hoa chương tinh diệu uẩn hàm thâm.
Vịnh mai “cánh diễm” tuyết dung nhật,
Độc tán hàn hương mãn vũ hinh.

Phật Chủ từ bi tâm tận thao,
Thương tang tuế nguyệt khổ tân lao.
Đại khung Chính Pháp tổ tân vũ,
Kiếp hậu “hoại diệt” cựu lý tiêu.

Tráng quan Thần Vận mỹ thuần chân,
Phó tận Sư tôn vạn khổ tâm.
Thủ thủ ca ngâm động thiên địa,
Tiên ca diệu vũ cứu mê nhân.

Tạm dịch:

Được đọc «Hồng Ngâm III»

Được đọc “Hồng Ngâm” tâm mê mẩn,
Thơ văn hoa mỹ nội hàm thâm.
Vịnh mai “càng đẹp” làm tan tuyết,
Chỉ thấy hương thơm khắp thế gian.

Phật Chủ từ bi thân cầm bút,
Trải bao năm tháng thật gian lao,
Đại khung Chính Pháp tạo trời mới,
Vượt kiếp “hoại diệt” cựu lý tiêu.

Thần Vận tráng lệ Chân Thiện Mỹ,
Nhờ có Sư tôn tự mình biên.
Tiên ca diệu vũ chấn thiên địa,
Cứu người trong mê khúc thần tiên.

Dịch từ:

http://zhengjian.org/zj/articles/2011/11/4/78419.html

Chia sẻ bài viết này

Ngày đăng: 13-11-2011
Các bài khác
 
 
|    Trang chủ    |    Giới thiệu    |    Liên lạc    |   Lưu trữ    |    Minh Huệ Net    |
  - Website này do các học viên Pháp Luân Đại Pháp thực hiện
- Tất cả các hoạt động của PLĐP đều miễn phí và do học viên tình nguyện đảm nhận