Tác phẩm nghệ thuật của đệ tử Đại Pháp: “Tra tấn trong lồng sắt”

[Chanhkien.org]

Tượng điêu khắc: “Tra tấn trong lồng sắt” của Kunlun Zhang (cao 35 inch), 2004

Giáo sư Đại học Trương Côn Luân (Kunlun Zhang) là một đệ tử Pháp Luân Đại Pháp, người đã bị tra tấn, hành hạ tại các trại cưỡng bức lao động tại Trung Quốc vì lòng thành tín của ông với Pháp Luân Đại Pháp, và sau đó được giải cứu đến Canada. Tượng điêu khắc “Tra tấn trong lồng sắt” là bằng chứng hùng hồn mà ông muốn thế giới biết về những sự thật vô nhân đạo trong những nhà tù, trại cưỡng bức lao động tại Trung Quốc. Tượng điêu khắc này nhắc nhở đến những gì mà các đệ tử Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc đang gánh chịu, về những mất mát, đau khổ, khủng bố mà chính sách bức hại đặt lên đầu họ. Tượng điêu khắc này diễn tả một đệ tử Pháp Luân Đại Pháp bị biệt giam trong lồng sắt nhỏ, bị bắt ngồi, không đứng lên được như là người bình thường, Giáo sư  Trương muốn cho thế giới biết rằng các đệ tử Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc bị tước đoạt hết mọi quyền tự do căn bản của con người như tự do ngôn luận, báo chí, tín ngưỡng, hội họp… Họ còn bị tước đoạt hết tài sản, việc làm, nhà cửa và ngay đến mạng sống của họ. Rất nhiều đệ tử Pháp Luân Đại Pháp bị bắt đều trải qua hình phạt nặng nề này và nhiều phương pháp tra tấn khác nữa. Họ bị bắt ngồi rất im lặng trên những ghế rất nhỏ chụm hai đầu gối lại và hai tay chống vào đầu gối từ sáng đến tối. Chỉ trong vòng 1 tiếng đồng hồ, họ đã bị đau lưng tột độ và tê cứng chân tay. Sau vài ngày, mông của họ bắt đầu ung thối và làm độc. Những vết lở loét này gây đau đớn vô cùng tận khi họ thay áo quần, đi tắm… Đây chỉ là một trong hàng trăm phương pháp tra tấn mà chế độ cộng sản Trung Quốc khủng bố họ. Thậm chí các đệ tử Pháp Luân Đại Pháp không bị giam cầm họ cũng không có quyền tự do gì. Họ cũng bị sống trong cảnh cơ cực, lầm than, thiếu tự do, và bị theo dõi, đe doạ đủ điều. Điện thoại của họ bị gắn máy nghe lén; họ bị theo dõi bất cứ nơi nào họ đến. Họ không được vào mạng Internet. Họ có thể bị bắt bớ, đánh đập, bỏ tù bất cứ khi nào bởi công an Trung Quốc. Đối với các đệ tử Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc thì Trung Quốc chính là nhà tù khổng lồ nơi mà họ cũng không thể duỗi tay, giang chân như người đàn ông trong tượng điêu khắc.

Dịch từ:

http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/12/9/30250.html
http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/2/28/2812.html