Tin ảnh: Những chiếc ví tuyệt đẹp trong cung nhà Thanh

[ChanhKien.org]

Chữ trên tranh: “傳統器物 清宫里的傳世生活品 荷包” (Chủ đề vật dụng truyền thống – Đồ dùng sinh hoạt lưu truyền trong cung đình nhà Thanh: Những chiếc ví tiền)

Chữ trên tranh: “清康熙 藍色缎打籽繡金邊孔雀紋葫蘆式荷包” (Chiếc ví hình hồ lô, hoa văn chim công viền vàng thêu hạt trên vải lụa màu lam thời vua Khang Hy nhà Thanh)

Chữ trên tranh: “清道光 紅色缎平金繡蝴蝶式荷包” (Chiếc ví hình bướm thêu kim tuyến trên vải lụa màu đỏ thời vua Đạo Quang (Thanh Tuyên Tông) nhà Thanh)

Chữ trên tranh: “清同治 紅色缎平金繡百蝶紋雞心式荷包” (Chiếc ví hình trái tim, hoa văn bách điệp thêu kim tuyến trên vải lụa màu đỏ thời vua Đồng Trị (Thanh Mục Tông) nhà Thanh)

Chữ trên tranh: “清道光 紅色缎繡竹葉紋袋式荷包” (Chiếc ví dạng túi với hoa văn lá trúc thêu lụa màu đỏ thời vua Đạo Quang nhà Thanh)

Chữ trên tranh: “清道光 紅色缎口滿納博古紋腰圓荷包” (Chiếc ví hình vòng eo hoa văn làm bằng miếng lụa màu đỏ thời vua Đạo Quang nhà Thanh)

Chữ trên tranh: “清乾隆 紅青色缎口鋪绒斜方格朵花紋橢圓荷包” (Chiếc ví hình bầu dục bằng nhung kết hợp vải lụa họa tiết hình hoa trong ô vuông nghiêng thời vua Càn Long nhà Thanh)

Chữ trên tranh: “清乾隆 黃色缎繍蝠錢紋鐘式荷包” (Chiếc ví hình chuông, con dơi và đồng tiền thêu trên vải lụa màu vàng thời vua Càn Long nhà Thanh)

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/282981