Tác giả: Kim Thu

[ChanhKien.org]

Hôm qua, vợ đi chụp ảnh cưới cho con của họ hàng bên phía bạn học. Khi về cô ấy nói rằng, trên đường gặp Vương Tuân, cháu ngoại của cô ấy. Lần thi này Vương Tuân tiến bộ rất nhanh, nhảy vọt hơn một trăm bậc. Cháu ngoại của vợ học cùng trường, cùng khối với con trai, trước đây thành tích ngang nhau, giờ người ta vươn lên rồi, nên vợ anh rất sốt ruột.

A Đông nghe xong, vẻ mặt vẫn bình thản.

Vợ anh nói phải nghĩ cách để con mình cũng tiến bộ. Người ta là nhờ tìm gia sư bổ túc mới lên được. Ý của cô không hẳn là muốn tiếp tục thuê gia sư, nhưng cũng không loại trừ khả năng đó. A Đông nói, không có cách nào, bản thân nó không muốn học, không có hứng thú với việc học, điều kiện bên ngoài có gì cũng vô ích. Em đâu phải chưa từng thuê gia sư, kết quả thế nào? Lớp phụ đạo nào mà chưa đi? Lần nào có tiến bộ chưa? Khóa học ngoại ngữ mùa hè này, điểm có lên không? Môn ngoại ngữ đó chẳng phải vẫn y như cũ sao? Ăn cả trăm hạt đậu mà không biết mùi đậu.

Vợ anh không chịu thua, nói, vậy là bỏ mặc luôn à? Là buông xuôi à?

“Con sâu trong hạt gạo thì không gặm gỗ. Dù chết đói cũng không gặm gỗ, đó là quy luật. Nó không phải loại sâu đó, em cứ ép nó như vậy là không được”, A Đông nói.

“Không được thì học lại, dù sao cũng không thể học đại học hệ tự túc”, vợ anh nói.

“Bây giờ cho ở lại lớp, học lại là tốt nhất”.

“Bây giờ học lại lớp gì, đợi thi không đỗ đại học rồi hãy học lại”, vợ nói với giọng không cho phép bàn cãi.

“Học lại từ bây giờ thì kiến thức mới vững, không thì nửa vời, vẫn không ổn”.

“Ai nói là nửa vời, cứ đến lúc đó rồi học lại”.

Không cãi nổi cô, anh đành mặc kệ, không nói nữa.

Một lúc sau, A Đông nói: “Con người mỗi người một số mệnh. Ví dụ có người đi bói toán nói rằng người này sau này vào năm nào, tháng nào đó sẽ chết vì tự đánh vào đầu mình. Người đó chắc chắn không tin, nghĩ rằng mình tuyệt đối sẽ không tự sát, trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không tự giết mình, làm sao lại có thể tự đánh mình mà chết được? Nhưng nhiều năm sau, một ngày nọ, một con muỗi to đốt mạnh vào thái dương của người đó, hút nhiều máu. Người này đau quá nổi giận, vung tay tát thật mạnh vào thái dương, kết quả muỗi chết, còn anh ta cũng chết luôn”.

Nghe xong, vợ anh im lặng, vẻ nửa tin nửa ngờ.

“Để anh kể thêm cho em một câu chuyện có thật. Nostradamus là một nhà tiên tri ở Tây Âu, chắc em có nghe qua rồi? Một lần ông đến nhà một vị giáo sĩ làm khách. Vị giáo sĩ biết ông dự đoán rất chính xác nên cố tình làm khó. Ông ta chỉ vào hai con heo con trong sân và hỏi, ông đoán xem hai con này cuối cùng sẽ ra sao? Nostradamus nhìn rồi nói, con heo đen sẽ bị ông ăn, còn con heo trắng sẽ bị sói ăn. Thế là vị giáo sĩ dặn người hầu giết con heo trắng để làm bữa tối. Sau đó họ tiếp tục nói chuyện khác. Đến bữa tối, thịt heo được dọn lên, vị giáo sĩ nói con heo trắng đã bị giết, thịt trước mặt chính là của nó. Nostradamus nói không phải, đó là thịt của con heo đen. Hai người tranh luận mãi không xong, bèn gọi người hầu đến hỏi. Hóa ra con heo trắng sau khi giết xong, không may bị sói con tha mất, bất đắc dĩ, người hầu tự ý giết con heo đen để làm bữa tối”.

Nghe xong, vợ anh vẫn im lặng, không nói gì.

Cô vẫn định gọi đứa con đang học trong phòng ra để nói chuyện cho ra lẽ, ý là muốn tìm hiểu vì sao việc học không tiến bộ. Nhưng bị A Đông ngăn lại, bàn cái gì? Một lát nữa lại kích động, rồi quát mắng ầm lên, rồi người này khóc, người kia khóc. Cuối cùng ai cũng đầy ấm ức, cả lớn lẫn nhỏ đều ấm ức. Làm thế để làm gì, chi bằng mỗi người yên ổn nghỉ ngơi một chút, muốn ngủ thì đi ngủ, có phải tốt hơn không.

Một trận xung đột có thể xảy ra vào buổi chiều đã được ngăn lại. Nhưng đến tối, sau khi A Đông ngủ một giấc, anh nghe họ cãi nhau to tiếng. Hình như đứa con nói: Mẹ đừng nhắc đến người đó nữa được không? Nhất định phải bắt con học theo người ta à? Chưa nói được mấy câu, đứa trẻ chạy sang phòng khác, “rầm” một tiếng đóng cửa lại, rồi có tiếng khóa cửa.

Cô gọi con, bảo mở cửa ra, nhưng nó không chịu. Giằng co một lúc rồi im bặt.

“Cô ấy không hiểu, mỗi người một số mệnh, cứ ép buộc như vịt lên giàn. Thật vô tri! Nhưng đứa trẻ này đúng là phải tìm lúc dạy dỗ cho đàng hoàng, thế này là phản rồi, không chịu nghe quản nữa thì còn ra thể thống gì?” A Đông trở mình, mơ mơ màng màng lại ngủ tiếp. Không thể nghĩ nhiều nữa, nghĩ nhiều dễ bực bội, lại mất ngủ.

Sáng hôm sau, A Đông mở máy tính, gửi cho người bạn lãng tử một câu: “Cậu còn định kết hôn không? Nuôi con là trả nợ đấy. Cậu không hiểu đạo lý này sao?”

Một câu nói có vẻ khó hiểu, nhưng đối phương chắc sẽ hiểu. Một câu rất đơn giản, nhưng đạo lý lại sâu sắc. Những người chưa kết hôn sinh con thì khó mà cảm nhận được nỗi vất vả của cha mẹ. Có lẽ họ vẫn đang ở giai đoạn còn trách móc cha mẹ. Người bạn ấy chắc cũng nên nghĩ đến điều này. Còn bản thân mình, thái độ với cha mẹ ra sao?

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/40564