Năm mới tụng Sư ân! - Đơn ca nam: Đệ tử chúc Thầy năm mới vui
[ChanhKien.org]
Cung chúc Sư tôn từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ!
Soạn nhạc: Như Sơ
Viết lời: Lý Ngộ
Trình bày: Vĩnh Sinh
Lời bài hát tiếng Trung:
神州弟子想师尊，弟子祝师新年好！
师尊恩泽化甘露，一路春风心血浇。
法度有缘人，梅莲开的俏。
橙黄紫绿美，奇香透九霄。
助师正法又一程，弟子精進师微笑。
神州弟子想师尊，弟子祝师新年好！
师尊传法救众生，天上人间苦操劳。
两脚踏千魔，挥手烂鬼消。
法轮大穹旋，寰宇换新貌。
旧势邪恶临末日，洪微处处法光耀。
Phiên âm:
Shénzhōu dìzǐ xiǎng shī zūn, dìzǐ zhù shī xīnnián hǎo!
Shī zūn ēnzé huà gānlù, yīlù chūnfēng xīnxuè jiāo.
Fǎdù yǒuyuán rén, méi lián kāi de qiào.
Chénghuáng zǐ lǜ měi, qí xiāng tòu jiǔxiāo.
Zhù shī zhèngfǎ yòu yī chéng, dìzǐ jīngjìn shī wéixiào.
Shénzhōu dìzǐ xiǎng shī zūn, dìzǐ zhù shī xīnnián hǎo!
Shī zūn chuán fǎ jiù zhòngshēng, tiānshàng rénjiān kǔ cāo.
Liǎng jiǎo tà qiān mó, huīshǒu làn guǐ xiāo.
Fǎlún dà qióng xuán, huányǔ huàn xīn mào.
Jiù shì zhōngduān lín mòrì, hóng wéi chǔ chù fǎ guāngyào.
Lời dịch tiếng Việt:
Đệ tử Thần Châu nhớ Sư tôn, đệ tử chúc Thầy năm mới vui!
Ơn huệ Sư tôn hóa cam lồ, suốt đường tận tâm Thầy dạy dỗ.
Pháp độ người hữu duyên, tươi xinh mai sen nở.
Cam vàng đỏ tím đẹp, hương thơm thấu trời xanh.
Trợ Sư chính Pháp lại một đoạn, đệ tử tinh tấn Thầy mỉm cười.
Đệ tử Thần Châu nhớ Sư tôn, đệ tử chúc Thầy năm mới vui!
Sư tôn truyền Pháp cứu chúng sinh, thiên thượng nhân gian gánh khổ phiền.
Hai chân đạp vạn ma, huơ tay tiêu bao quỷ.
Pháp Luân đại khung xoay, vũ trụ thay diện mạo.
Cựu thế tà ác đến ngày tàn, Pháp quang chiếu rọi khắp mười phương.
