Phát thanh Chánh Kiến – Thiếu niên thời không (38): Sinh mệnh có luân hồi

Chào các em thiếu niên thân mến, chị Thuần Tử rất vui khi chúng ta lại được gặp nhau trong chương trình hôm nay. 

Chị Thuần Tử sẽ cùng các em bước qua những năm tháng thanh xuân, cùng nhau đi tìm về nơi cố hương của tinh thần và tâm linh, cùng tìm kiếm ý nghĩa chân chính của đời người. 

Hôm nay chúng ta sẽ cùng lắng nghe bài viết có nhan đề Thiếu niên thời không (38): Sinh mệnh có luân hồi.

Đơn ca nữ: Hạnh phúc không ở đâu xa

Lời: Tiểu Hoà
Nhạc: Như Sơ
Trình bày: Như Ca

不要你一分钱，
Bùyào nǐ yī fēn qián,
不需要你冒任何风险。
bù xūyào nǐ mào rènhé fēngxiǎn.
只要你动善念，
Zhǐyào nǐ dòng shàn niàn,
命运就会向好的方向转变。
mìngyùn jiù huì xiàng hǎo de fāngxiàng zhuǎnbiàn.

不要你一分钱，
Bùyào nǐ yī fēn qián,
不需要你冒任何风险。
bù xūyào nǐ mào rènhé fēngxiǎn.
只要你常念“法轮大法好”，
Zhǐyào nǐ cháng niàn “fǎlún dàfǎ hǎo”,
生命航船就在驶向幸福彼岸。
shēngmìng hángchuán jiù zài shǐ xiàng xìngfú bǐ’àn.

不要你一分钱，
Bùyào nǐ yī fēn qián,
无论你是否修炼。
wúlùn nǐ shìfǒu xiūliàn.
只要你离开邪恶的
Zhǐyào nǐ líkāi xié’è
灾难来时生命就会保全。
zāinàn lái shí shēngmìng jiù huì bǎoquán.

也许你说：“我没有多少钱”；
Yěxǔ nǐ shuō:“Wǒ méiyǒu duōshǎo qián”;
也许你说：“我经历了许多磨难”。
yěxǔ nǐ shuō:“Wǒ jīnglìle xǔduō mónàn”.
然而生逢大法洪传的时代，
Rán’ér shēng féng dàfǎ hóng chuán de shídài,
你的福份也一定不浅。
nǐ de fú fèn yě yīdìng bù qiǎn.
请抓住这稍纵即逝的瞬间，
Qǐng zhuā zhù zhè shāo zòng jí shì de shùnjiān,
快快实践，
kuài kuài shíjiàn,
离开邪恶保平安
líkāi xié’è bǎo píng’ān
吉祥和幸福将永远与你相伴
Jíxiáng hé xìngfú jiàng yǒngyuǎn yǔ nǐ xiāngbàn

Tạm dịch:

Không cần chút tiền nào của bạn
Không buộc bạn phải mạo hiểm gì
Chỉ cần bạn khởi thiện niệm,
Số mệnh sẽ chuyển hướng về nơi tốt đẹp
Không cần chút tiền nào của bạn
Không buộc bạn phải mạo hiểm gì.
Chỉ cần bạn thường niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo”,
Chuyến tàu sinh mệnh sẽ chạy đến bến bờ hạnh phúc.

Không cần chút tiền nào của bạn,
Cho dù bạn tu luyện hay không.
Chỉ cần bạn rời xa khỏi tà ác,
Trong hoạn nạn sinh mệnh được bảo toàn.

Có lẽ bạn nói: “Tôi không có bao nhiêu tiền”;
Có lẽ bạn nói: “Tôi trải qua rất nhiều trắc trở”.
Thế nhưng sinh gặp thời Đại Pháp hồng truyền.
Phúc phận của bạn chắc hẳn không ít.
Hãy nắm chắc khoảnh khắc thoáng qua này,
Mau mau làm đi thôi,
Rời xa tà ác bảo bình an
May mắn và hạnh phúc mãi mãi kề bên bạn

Các em thiếu niên thân mến, chương trình Phát thanh Chánh Kiến – Thiếu niên thời không ngày hôm nay đến đây là hết, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào chương trình tuần tới nhé.