Tin ảnh: Khóm trúc biếc chen vào ngõ chật, ngọn la xanh khẽ phất áo người

[ChanhKien.org]

Chú thích:

“Khóm trúc biếc chen vào ngõ chật, ngọn la xanh khẽ phất áo người” (1) là hai câu thơ trong bài thơ “Há Chung Nam Sơn, quá Hộc Tư Sơn nhân túc, trí tửu” của nhà thơ Lý Bạch thời Đường.

(1): Bản dịch của nhà thơ Nguyễn Khuyến

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/283715