Tác giả: Petr Svab
[ChanhKien.org]
Một người tham dự chia sẻ: “Tôi cảm thấy buồn khi thấy phía cộng sản Trung Quốc nỗ lực phối hợp nhằm… thực sự gây tổn hại đến một điều rất, rất tốt đẹp”.
Ông David Hoovler (giữa), công tố viên quận Orange, tham dự buổi chiếu phim “Unbroken” (Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun) tại Dragon Springs (Long Tuyền Tự), nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, ở Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Khi nhận được lời đe dọa đánh bom đầu tiên, cô Justina Wang vô cùng sửng sốt. Nhưng rồi những lời đe dọa thứ hai, thứ ba, rồi đến lần thứ hai mươi tiếp tục xuất hiện. Cô nói: “Năm nào cũng có rất nhiều lời đe dọa đánh bom”.
Nữ vũ công chính cho biết những vụ tấn công nhắm vào đoàn biểu diễn của cô đã khiến cô cảm thấy “hơi quá sức chịu đựng”.
Giống như khoảng một chục người khác được The Epoch Times phỏng vấn cho bài viết này, cô Wang đã lưu diễn khắp thế giới trong nhiều năm cùng Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun (Shen Yun Performing Arts), một đoàn nghệ thuật hàng đầu về âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa.
Các buổi biểu diễn của đoàn, với thông điệp “Trung Quốc trước thời cộng sản”, đã khiến chính quyền cộng sản ở Bắc Kinh tức giận — nguyên nhân không chỉ nằm ở việc Shen Yun khắc họa nền văn hóa truyền thống Trung Hoa không bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa cộng sản, mà còn ở việc các buổi diễn nâng cao nhận thức về một số hành vi vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất do chính quyền này gây ra.
Các nghệ sĩ đã chứng kiến gần như mọi cách thức có thể nghĩ ra nhằm ngăn cản họ như: người thân của họ bị bắt tại Trung Quốc, các nhà ngoại giao Trung Quốc gây sức ép buộc nhà hát và quan chức chính phủ hủy các buổi diễn, những lời đe dọa giết người và đe dọa đánh bom giả được gửi đến các nhà hát, xe buýt lưu diễn bị phá hoại, các vụ kiện tụng, những cuộc công kích trên truyền thông, và cả những đội quân với tài khoản giả mạo liên tục khuếch đại các cuộc tấn công đó trên mạng.
“Điều này gần như đã trở thành chuyện có thể đoán trước, bởi chúng tôi đang đối mặt với sự chống đối từ một chế độ toàn trị hết sức căm ghét những gì chúng tôi đang làm”, anh Hubert Qu, một vũ công của Shen Yun, cho biết.
Nghệ sĩ múa Hubert Qu tại buổi chiếu phim “Unbroken” tại Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, ở Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Do lịch trình bận rộn, các nghệ sĩ không có nhiều dịp trực tiếp gặp gỡ và lắng nghe những lời động viên từ những người ủng hộ mình. Tuy nhiên ngày 17/10/2026, họ đã có cơ hội như vậy khi địa điểm huấn luyện của đoàn tổ chức buổi chiếu bộ phim tài liệu từng đoạt giải thưởng có tiêu đề là “Unbroken” (Tên đầy đủ: Unbroken: The Untold Story of Shen Yun – Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun), tác phẩm đi sâu tìm hiểu câu chuyện hậu trường Shen Yun và chiến dịch của chế độ cộng sản nhắm vào đoàn nghệ thuật này.
Sự kiện tạo cơ hội cho khoảng hai chục nghệ sĩ múa và nhạc sĩ của Shen Yun giao lưu với hơn 100 khách mời, trong đó có nhiều quan chức chính phủ, lãnh đạo doanh nghiệp và các nhân vật có ảnh hưởng trong cộng đồng.
Các nghệ sĩ múa Shen Yun giao lưu với những người tham dự buổi chiếu phim “Unbroken” tại Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, ở Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Các nghệ sĩ cho biết, chứng kiến khán giả xúc động sâu sắc trước bộ phim đã mang lại cho họ nguồn động viên lớn.
“Được lắng nghe quan điểm của họ thực sự khiến tôi cảm thấy phấn chấn”, anh Lucas Browde, một nghệ sĩ múa Shen Yun xuất hiện trong bộ phim, chia sẻ. “Điều đó nhắc nhở tôi rằng chương trình biểu diễn có sức tác động lớn lao và ý nghĩa đến nhường nào”.
Tuy nhiên tác động của bộ phim tài liệu rất khác so với việc trực tiếp xem một buổi biểu diễn của Shen Yun, anh nói.
“Khi xem chương trình biểu diễn, quý vị hiểu được những gì chúng tôi muốn truyền tải và lý do chúng tôi thực hiện chương trình. Còn khi xem bộ phim tài liệu, quý vị hiểu được những gì chúng tôi phải trải qua”.
Sinh viên đại học kiêm nghệ sĩ biểu diễn của Shen Yun Lucas Browde tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York. (Ảnh: tư liệu do Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun cung cấp)
Những ấn tượng đầu tiên
Shen Yun đặt trụ sở tại một khuôn viên rộng 400 mẫu Anh ở phía Bắc bang New York, ngay phía Nam dãy núi Catskill. Khuôn viên này còn có một trường nội trú và một trường đại học, nơi đào tạo nhiều nghệ sĩ biểu diễn cùng đoàn. Các phòng học và không gian tập luyện nằm ngay cạnh khuôn viên của ngôi chùa mang phong cách thời nhà Đường và một hồ nước được bao quanh bởi những cánh rừng sồi và phong, khoác lên mình sắc lá tuyệt đẹp vào thời điểm này trong năm.
“Ngay khi bước qua cổng, tôi lập tức cảm nhận được bầu không khí nơi đây thay đổi. Cảm giác ấy như tỏa lên từ mặt đất”, ông Frank Dellapolla, cựu nghệ sĩ múa chính của Metropolitan Opera Ballet chia sẻ.
Ông Frank Dellapolla, cựu nghệ sĩ múa chính của Metropolitan Opera Ballet, tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Ông Richard Guertin, cựu thẩm phán Tòa án quận Orange, mô tả khuôn viên này là “một trong những nơi thanh bình nhất mà tôi từng đến trên đời”.
“Tôi cảm thấy mình như được hòa mình vào vẻ đẹp hiện hữu trong tất cả những gì đã được tạo dựng ở đây”, ông Martha Flores-Vazquez, lãnh đạo tổ chức đảng tại địa hạt Hạ viện tiểu bang New York (New York state Assembly district leader) ở Flushing, New York, chia sẻ.
Ông Richard Guertin, cựu thẩm phán Tòa án quận Orange, trò chuyện với các nghệ sĩ Shen Yun tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Mặc dù khuôn viên này đón tiếp khách tham quan và tổ chức các sự kiện như lễ tốt nghiệp hoặc các chuyến tham quan có hướng dẫn viên, nhưng những hoạt động đó thường liên quan đến các trường học hoặc các ngôi chùa tại đây. Đây là lần đầu tiên khuôn viên tổ chức một sự kiện tập trung vào những cuộc tấn công nghiêm trọng mà đoàn nghệ thuật Shen Yun phải đối mặt.
“Tôi cảm thấy buồn khi thấy phía cộng sản Trung Quốc ra sức phối hợp nhằm tìm cách phá hoại và thực sự gây tổn hại đến một điều rất, rất tốt đẹp”, ông Guertin nói sau khi xem bộ phim.
“Thông qua các buổi biểu diễn, Shen Yun thực sự đang truyền tải những giá trị làm nên sự vĩ đại của nước Mỹ, đó là tinh thần tự do ngôn luận, tự do biểu đạt, và quyền tự do thực hành tín ngưỡng của mỗi người”.
Bà Martha Flores-Vazquez (giữa), lãnh đạo tổ chức đảng tại địa hạt bầu cử Hạ viện tiểu bang New York ở Flushing, New York, chụp ảnh cùng các nghệ sĩ Shen Yun tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Larry Dye/The Epoch Times)
Ông Richard Swett, cựu nghị sĩ Quốc hội Hoa Kỳ kiêm Đại sứ Hoa Kỳ tại Đan Mạch, cho rằng việc đưa câu chuyện về Shen Yun đến với một “lượng khán giả rộng lớn hơn” là điều cấp thiết.
“Tất cả chúng ta… đều cần chung tay góp sức để biến điều đó thành hiện thực”, ông nói.
Ông Vaughn Spencer, luật sư cấp cao tại Hãng luật Dhillon Law Group và là cựu công tố viên liên bang, cho biết ông “rất vui” khi biết bộ phim tài liệu sẽ được trình chiếu tại nhiều nơi hơn.
“Rất nhiều người cần xem bộ phim này để thông điệp được lan tỏa, và hiểu được những gì Đảng Cộng sản Trung Quốc đang làm hiện nay”, ông nói.
Ông Vaughn Spencer (giữa), luật sư cấp cao tại Hãng luật Dhillon Law Group, tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Khách mời giao lưu với các nghệ sĩ biểu diễn Shen Yun tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Ông Dellapolla bàng hoàng trước “quy mô những gì mà đoàn nghệ thuật đang phải trải qua”, nhất là khi đoàn “dường như có cùng những nguyên tắc mà một người Mỹ thực thụ chắc chắn sẽ trân trọng, gìn giữ và muốn đấu tranh để bảo vệ”.
Ông ấn tượng với phong thái của các nghệ sĩ biểu diễn, những người mà ông nhận xét “đều có nhân cách thực sự cao đẹp và tầm hiểu biết cũng rất đáng nể”.
“Ngay cả khi không phải là nghệ sĩ, chỉ riêng việc họ là những con người như thế cũng đã khiến tôi cảm thấy vô cùng, vô cùng phấn chấn”, ông nói.
Các nghệ sĩ múa Shen Yun tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Ông Rod Martin, doanh nhân từng thành lập nhiều công ty và là người sáng lập Martin Capital, ca ngợi sự kiên cường của các nghệ sĩ trước sự bức hại. “Điều đó cho thấy Đảng Cộng sản Trung Quốc thực sự mong manh đến mức nào khi họ phải bận tâm đến cả một đoàn múa. Ý tôi là, thật đáng hổ thẹn biết bao?” ông chia sẻ, đồng thời nói thêm: “Tạ ơn Chúa vì lòng dũng cảm của những người trẻ này”.
Ông Rod Martin, doanh nhân từng thành lập nhiều công ty và là người sáng lập Martin Capital, tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Một buổi tọa đàm tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Các cuộc tấn công ngày càng gia tăng
Anh Jared Ren, nghệ sĩ múa chính của Shen Yun, cho biết trong những năm gần đây, các cuộc tấn công nhắm vào Shen Yun ngày càng nghiêm trọng.
“Cảm giác như hết chuyện này đến chuyện khác liên tiếp xảy ra”.
Bắt đầu từ năm 2024, tờ The New York Times đã đăng gần một chục bài viết công kích Shen Yun và các hoạt động của đoàn nghệ thuật này.
“Khi lần đầu nghe tin về những cuộc công kích trên truyền thông, thành thật mà nói, tôi đã bật cười”, anh Daniel Zhang, một nghệ sĩ múa Shen Yun cho biết.
“Tôi nghĩ: ‘Thật vô lý hết sức. Ai mà tin được những chuyện này chứ?’ Nhưng sau đó, tôi bắt đầu hơi tức giận, vì tôi nghĩ: ‘Khoan đã, thực sự có người bị ảnh hưởng bởi những chuyện này, và điều đó đang bắt đầu tác động đến chúng tôi’”.
Đối với anh Ren, những cuộc công kích này mang tính xúc phạm cá nhân.
“Tôi cảm thấy vô cùng, vô cùng bị xúc phạm, bởi đây là điều mà tôi hết lòng quan tâm, là điều mà tôi đã dành phần lớn cuộc đời mình để cống hiến”, anh nói. “Tôi thực sự xem tất cả những gì họ nói đều là lời vu khống”.
Nghệ sĩ múa chính Jared Ren tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Cũng trong khoảng thời gian đó, chính ba cựu nghệ sĩ múa cung cấp các cáo buộc cho tờ The New York Times, đã đệ đơn kiện Shen Yun.
Tất cả các nghệ sĩ được phỏng vấn trong bài viết này đều cho biết trải nghiệm của họ với đoàn nghệ thuật khác biệt đáng kể so với những gì các cựu nghệ sĩ múa kia mô tả.
“Tôi khá bất ngờ khi nghe một số điều họ nói”, cô Catrina O’Neill, người biểu diễn cùng Shen Yun trong quá trình học tập tại một trong những trường liên kết với đoàn, Học viện Nghệ thuật Feitian (Feitian Academy of the Arts), cho biết.
“Tôi thực sự không biết chuyện gì đã xảy ra khiến mọi việc thành ra như vậy”.
Cô Catrina O’Neill, sinh viên Học viện Nghệ thuật Feitian, tại buổi chiếu phim “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Trong khi đó, hàng loạt lời đe dọa đánh bom và đe dọa giết người, trong đó một số được truy dấu từ Trung Quốc, đã được gửi đến các nhà hát tổ chức buổi biểu diễn, rõ ràng nhằm phá hoại các buổi diễn.
“Đột nhiên, những chú chó nghiệp vụ dò tìm bom trở thành một phần trong cuộc sống hằng ngày của chúng tôi”, anh Ren nói.
Mức độ nghiêm trọng của các cuộc tấn công đã tác động sâu sắc đến nghệ sĩ múa Shen Yun Sunni Zhou trong mùa diễn trước, khi một buổi biểu diễn tại Toronto bị hủy vào phút chót sau một lời đe dọa đánh bom. Đó là nơi cô lớn lên. Cũng chính tại đó, khi còn nhỏ, cô từng xem các buổi diễn và mơ ước một ngày được trở thành thành viên của đoàn.
“Làm sao chuyện này có thể xảy ra được?” cô hỏi. “Đó là nơi mọi thứ bắt đầu với tôi, vậy mà giờ đây họ lại hủy buổi diễn”.
Nghệ sĩ múa Sunni Zhou tại buổi chiếu phim tài liệu “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Ban đầu, các cuộc tấn công dường như diễn ra ngẫu nhiên, anh Ren cho biết. Tuy nhiên, như bộ phim tài liệu đã trình bày, tất cả dường như đều bắt nguồn từ một chiến dịch duy nhất, được phối hợp và phê chuẩn ở cấp cao nhất của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
“Điều này thực sự cho thấy toàn bộ sự việc được tổ chức một cách có hệ thống như thế nào”, anh Andrew Fung, nghệ sĩ múa chính của Shen Yun cho biết.
“Điều đó khiến tôi nhận ra rằng một hệ thống như vậy không thể hình thành chỉ trong một sớm một chiều. Nó không chỉ được xây dựng để nhắm vào Shen Yun. Hệ thống này đã được thử nghiệm và vận hành qua nhiều năm, thông qua các cuộc tấn công có chủ đích nhằm vào những nhóm khác nhau”.
Nghệ sĩ múa chính Andrew Fung tại buổi chiếu phim tài liệu “Unbroken” ở Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, tại Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Một nhóm người phải hứng chịu phần lớn các cuộc tấn công của ĐCSTQ trong nhiều thập niên là Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện dựa trên nguyên lý “Chân, Thiện, Nhẫn”, trở nên phổ biến tại Trung Quốc vào những năm 1990. Khi các cuộc khảo sát của chính quyền cho thấy số người theo tập lên tới 70–100 triệu người, ĐCSTQ đã đặt mục tiêu xóa sổ môn tu luyện này, phát động một chiến dịch bức hại trên toàn quốc với các vụ giam giữ hàng loạt và hoạt động tuyên truyền vào năm 1999.
Khi các học viên kiên quyết không từ bỏ đức tin của mình, ĐCSTQ đã sử dụng đến tra tấn và sát hại với quy mô mà đến nay vẫn rất khó xác định chính xác. Các cuộc điều tra độc lập ước tính số người thiệt mạng ít nhất lên tới hàng chục nghìn người, trong đó nhiều người là nạn nhân của hành vi mổ cướp nội tạng tàn bạo.
Theo chia sẻ trước đây với The Epoch Times của một số nghệ sĩ Shen Yun gắn bó với đoàn từ những ngày đầu, chính cộng đồng Pháp Luân Công tại Hoa Kỳ đã khai sinh ra Shen Yun vào năm 2006, bắt đầu với chỉ một đoàn múa và một dàn nhạc, có nguồn lực hạn chế nhưng tràn đầy tâm huyết.
Như bộ phim tài liệu đã giải thích, ĐCSTQ xem Shen Yun là mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự cai trị của mình, bởi chương trình mang đến một tầm nhìn văn hóa khác cho Trung Quốc, một nền văn hóa không cần ĐCSTQ đứng đầu. Ngay từ khi thành lập, Shen Yun đã trở thành mục tiêu của hoạt động đàn áp xuyên quốc gia — tức là sự mở rộng cuộc bức hại từ Trung Quốc ra nước ngoài. Theo anh Qu, làn sóng tấn công mới nhất cũng phù hợp với mô hình này.
“Về cơ bản, đây chỉ là sự tiếp nối những phương thức mà họ đã sử dụng trong suốt 20 năm qua để đàn áp đức tin của chúng tôi”, anh nói.
“Chỉ khác là lần này, họ còn tiến thêm một bước. Họ đang tìm cách lợi dụng quyền tự do ngôn luận ở Mỹ, lợi dụng báo chí, và khai thác các vụ kiện tụng như một công cụ gây sức ép tại Mỹ”.
Anh cho rằng hình thức đàn áp này đã bị bỏ qua một cách nguy hiểm.
“Ít người trong xã hội nhận ra điều này: việc Shen Yun có thể bị tấn công ngay trong thế giới tự do chính là một cuộc tấn công căn bản vào ý nghĩa của tự do”.
Các nghệ sĩ múa Shen Yun giao lưu với những người tham dự buổi chiếu phim “Unbroken” tại Dragon Springs, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, ở Cuddebackville, bang New York, ngày 17/10/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Dù thế nào đi nữa, các nghệ sĩ đều khẳng định chắc chắn rằng họ không bị khuất phục trước áp lực.
“Tôi nhận thấy sự việc nghiêm trọng đến mức nào… và những người này đang cố gắng ngăn cản chúng tôi quyết liệt ra sao”, anh Sam Pu, nghệ sĩ múa Shen Yun và là người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội, cho biết.
“Nhưng chính vì họ cố gắng đến vậy, tôi càng nhận ra chúng tôi cần nỗ lực nhiều hơn nữa để duy trì hoạt động này”.
Anh Zhang cũng bày tỏ quan điểm tương tự.
“Họ đã thử mọi cách để ngăn cản chúng tôi, nhưng họ sẽ không thể làm được”, anh nói.
(Theo The Epoch Times)