Tác giả: Đội ký giả The Epoch Times tại New York

[ChanhKien.org]

Ngày 13/05/2026, hơn 40 chính khách gồm các nghị sỹ Quốc hội, nghị sỹ bang, nghị sỹ thành phố New York cùng lãnh đạo các quận, thành phố, thị trấn đã gửi tặng bằng khen hoặc thư chúc mừng nhân Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27. (Ảnh: Trang web chính thức/The Epoch Times tổng hợp)

(Tiếp theo phần trước)

Phần 1

Phần 2

Mỗi năm một lần, Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lại diễn ra vào ngày 13/5 như hẹn. Đây cũng là ngày kỷ niệm 34 năm Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền ra công chúng và là ngày sinh nhật của nhà sáng lập – Đại sư Lý Hồng Chí. Hơn 40 chính khách tại bang New York, bao gồm các nghị sỹ Quốc hội Liên bang, nghị sỹ bang, nghị sỹ thành phố New York và lãnh đạo các quận, thành phố, thị trấn đã trao tặng bằng khen hoặc gửi thư chúc mừng để cùng tôn vinh ngày mang ý nghĩa phi thường này.

Ngày 13/05/2026, hơn 40 chính khách gồm các nghị sỹ Quốc hội, nghị sỹ bang, nghị sỹ thành phố New York cùng lãnh đạo các quận, thành phố, thị trấn đã gửi tặng bằng khen hoặc thư chúc mừng nhân Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27. (Ảnh: Trang web chính thức/The Epoch Times tổng hợp)

Quan chức các quận, thành phố, thị trấn

Trong thông cáo tuyên dương, Quận trưởng Quận Suffolk, ông Edward P. Romaine viết:

Pháp Luân Đại Pháp là một phương pháp tu luyện truyền thống, bao gồm các bài công pháp nhẹ nhàng và thiền định, lấy các nguyên lý phổ quát ‘Chân – Thiện – Nhân’ làm chỉ đạo. Những tín điều cốt lõi ấy khuyến khích con người sống một cuộc sống đạo đức, chính niệm và hài hòa hơn, có tác dụng thúc đẩy cả hạnh phúc cá nhân lẫn hòa hợp xã hội. Các bài giảng của Pháp Luân Đại Pháp vượt qua ranh giới văn hóa và lãnh thổ, ảnh hưởng tích cực tới các cộng đồng trên toàn cầu, bao gồm cả quận Suffolk nơi đây.”

“Để biểu dương những đóng góp sâu dày của Pháp Luân Đại Pháp cho sức khỏe, hòa bình và các giá trị đạo đức, tôi vinh dự tuyên bố Ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới ở Quân Suffolk. Tôi chân thành cảm tạ tất cả các học viên Pháp Luân Đại Pháp vì đã nỗ lực đề cao bản thân và cải thiện thế giới xung quanh họ, đồng thời khuyến khích tất cả người dân suy ngẫm về những giá trị phổ quát mà môn tu luyện này khởi xướng.”

“Chúng ta hãy cùng đưa giá trị quan ‘Chân – Thiện – Nhẫn’ vào sinh hoạt hàng ngày để chúc mừng Ngày đầy ý nghĩa này.”

Thông cáo tuyên dương của Quận trưởng Quận Suffolk ông Edward P. Romaine. (Ảnh: The Epoch Times)

Dân biểu khu vực bầu cử số 11 Quận Suffolk, ông Steven J. Flotteron, trong sắc lệnh tuyên dương bày tỏ:

“Các học viên Pháp Luân Đại Pháp từ lâu đã dốc sức phơi bày cuộc bức hại Pháp Luân Công đã kéo dài 27 năm của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), hành vi mổ cướp nội tạng mà ĐCSTQ chỉ đạo, cũng như các hành vi xâm phạm nhân quyền khác đang diễn ra trong lãnh thổ Trung Quốc, đồng thời liên tục cảnh báo con người thế giới về tính phá hoại của ĐCSTQ. Ngày 20/07/1999, Tổng bí thư ĐCSTQ lúc đó Giang Trạch Dân đã coi môn tu luyện này là mối đe dọa tới giáo điều của vô thần luận, phát động một cuộc bức hại chưa từng có tiền lệ hòng nhổ tận gốc Pháp Luân Công. Điều đáng tiếc là, cuộc bức hại đó tới nay vẫn còn tiếp diễn.”

Tôi, Steve J. Flotteron, “Tự hào và vinh hạnh tuyên bố thư tuyên dương này, kỷ niệm Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới thường niên, và nhân dịp này gửi những lời chúc chân thành nhất tới các học viên của môn tu luyện cổ xưa này”.

Sắc lệnh tuyên dương của Dân biểu khu vực bầu cử số 11 Quận Suffolk, ông Steven J. Flotteron. (Ảnh: The Epoch Times)

Quận trưởng Quận Nassau, ông Bruce A. Blakeman, ban hành sắc lệnh tuyên dương để biểu dương Pháp Luân Đại Pháp, đồng thời tuyên bố ngày 13/5 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp của Quận. Trong sắc lệnh có viết:

“Các học viên Pháp Luân Đại Pháp cần cù hoạt động, đóng góp cho sự thành công và sung túc của người dân các giai tầng chúng ta, nhiều năm qua họ đã cống hiến vô tư cho cộng đồng, xứng đáng nhận được sự quan tâm và cảm kích của chúng ta… Nay tuyên bố ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Quận Nassau để bày tỏ lời cảm tạ chân thành và ca ngợi thích đáng tới các học viên đã thành tâm cống hiến, phụng sự xuất sắc cho cộng đồng.”

Quận trưởng Quận Nassau, ông Bruce A. Blakeman, ban hành sắc lệnh tuyên dương để biểu dương Pháp Luân Đại Pháp, đồng thời tuyên bố ngày 13/5 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp của Quận. (Ảnh: The Epoch Times)

Dân biểu khu vực bầu cử số 19 Quận Nassau, ông James D. Kennedy đã tặng bằng khen, gửi lời chào và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27.

Ông đặc biệt nhắc tới: “Các học viên kiên trì kháng nghị ôn hòa hành vi xâm phạm nhân quyền của ĐCSTQ, đồng thời trong tình huống liên tục bị bức hại vẫn kiên định tín ngưỡng. Ngày 13/05/2026, hàng triệu người trên khắp thế giới chúc mừng môn tu luyện cổ xưa này, nêu cao các giá trị quan của môn tu luyện, kiên định sát cánh cùng những người đang phải chịu đau khổ tại Trung Quốc.”

Dân biểu khu vực bầu cử số 19 Quận Nassau, ông James D. Kennedy tặng bằng khen, gửi lời chào và chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27. (Ảnh: The Epoch Times)

Quận trưởng Quận Erie, ông Mark C. Poloncarz, ban hành thông cáo chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới. Trong thông cáo viết: “Pháp Luân Đại Pháp lấy nguyên lý phổ quát ‘Chân – Thiện – Nhẫn’ làm cốt lõi, những giá trị quan này khuyến khích các cá nhân theo đuổi việc hoàn thiện phẩm chất đạo đức bản thân, từ bi với người khác và sống hòa thuận trong sinh hoạt thường ngày và trong các tương tác với cộng đồng.”

Quận trưởng Quận Erie, ông Mark C. Poloncarz, ban hành thông cáo chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới. (Ảnh: The Epoch Times)

“Thông qua việc coi trọng chính niệm, đề cao bản thân và tu luyện hòa bình, Pháp Luân Đại Pháp đã hỗ trợ các học viên ở nhiều độ tuổi và bối cảnh văn hóa cải thiện sức khỏe thân, tâm, linh, đồng thời khiến cộng đồng càng đoàn kết, càng thiện lương hơn.” Tôi, Mark C. Poloncarz, vì vậy quyết nghị và tuyên bố, ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới của Quận Erie, đồng thời khích lệ toàn thể người dân biểu dương những cống hiến của Pháp Luân Đại Pháp cho cộng đồng và toàn xã hội.”

Quận trưởng Quận Cam, ông Steven M. Neuhaus, trong sắc lệnh tuyên dương đã ca ngợi: “Pháp Luân Đại Pháp được những người tình nguyện dạy công miễn phí, hoan nghênh những người ở các độ tuổi, văn hóa và bối cảnh khác nhau tới học luyện, lại đề xướng tâm thái bình hòa, gia đình và cộng đồng hòa thuận. Thông qua việc phục vụ cộng đồng, hoạt động văn hóa và tham dự hòa bình, các học viên đã làm ra những cống hiến tích cực cho xã hội, thúc đẩy sự tôn trọng và thấu hiểu lẫn nhau.”

Tôi, Steven M. Neuhaus, tuyên bố, ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp của Quận Cam, “Khuyến khích toàn thể cộng đồng cư dân chúc mừng, công nhận giá trị ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, đồng thời cảm tạ các học viên Pháp Luân Đại Pháp vì những cống hiến cho sự an khang của toàn thể cộng đồng Quận Cam”.

Sắc lệnh tuyên dương của Quận trưởng Quận Cam, ông Steven M. Neuhaus. (Ảnh: The Epoch Times)

Kiểm soát viên Quận Cam, ông David M. Hoovler, viết trong thư chúc mừng:

“Nhân dịp Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27 sắp đến, tôi xin trịnh trọng gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới tất cả các học viên Đại Pháp tại Quận Cam.

“Dịp này giúp chúng ta có cơ hội chứng kiến ảnh hưởng tích cực của Pháp Luân Đại Pháp tới các cá nhân và cộng đồng trên toàn cầu. Giá trị quan mà ba chữ ‘Chân – Thiện – Nhẫn’ thể hiện được công nhận rộng khắp, hỗ trợ đẩy mạnh việc thấu hiểu, tôn trọng và sức khỏe thân tâm của cá nhân.

“Tôi biểu dương các học viên trong Quận đã nỗ lực phổ biến môn tu luyện này thông qua việc phụ đạo dạy công, lớp dạy công và tham dự các sự kiện cộng đồng. Các vị đã cống hiến cho việc nâng cao sức khỏe thân tâm, chính niệm và nhận thức văn hóa, khiến chúng tôi tán thưởng và trân trọng sâu sắc.”

Thư chúc mừng của Kiểm soát viên Quận Cam, ông David M. Hoovler. (Ảnh: The Epoch Times)

Quận trưởng Quận Dutchess, bà Susan J. Serino, cùng ngày đã ban hành sắc lệnh tuyên dương, tuyên bố ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới của Quận Dutchess.

Pháp Luân Đại Pháp thông qua các bài công pháp thiền định và động tác nhẹ nhàng, lại dốc sức thực hành thiện lượng và thấu hiểu… trong thời kỳ đầy ắp thách thức và bất định này mà bồi dưỡng nhân tính, tôn trọng và đoàn kết”. Bà Susan J. Serino nhấn mạnh: “Chúng ta tại đây cần phải ca ngợi những cống hiến tích cực của các học viên Pháp Luân Đại Pháp và chúc mừng các giá trị hòa bình, khoan dung và thiện lương đã tiếp tục gắn kết các cộng đồng trên khắp thế giới và tại Quận Dutchess này.”

Bà khích lệ toàn thể cư dân “Công nhận và suy ngẫm về nguyên lý ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, và về ảnh hưởng tích cực của những giá trị quan này trong việc thúc đẩy một cộng đồng hòa bình và hòa hợp hơn”.

Quận trưởng Quận Dutchess, bà Susan J. Serino, cùng ngày đã ban hành sắc lệnh tuyên dương, tuyên bố ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới của Quận Dutchess. (Ảnh: The Epoch Times)

Thị trưởng Thành phố Schenectady thuộc bang New York, ông Gary R. McCarthy, đã ký công bố sắc lệnh tuyên dương, tuyên bố ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp của thành phố.

Ông ca ngợi Pháp Luân Đại Pháp “Vượt qua những ranh giới về văn hóa và chủng tộc, khích lệ con người tịnh hóa tâm hồn, nâng cao sức khỏe thân tâm, cũng dốc sức kiến tạo một cộng đồng hòa bình hơn; dưới nghịch cảnh khắc nghiệt, các học viên vẫn thể hiện lòng từ bi và khoan dung, làm xúc động lòng người thiện lương ở các khu vực trên thế giới”.

Thị trưởng Thành phố Schenectady thuộc bang New York, ông Gary R. McCarthy, đã ký công bố lệnh tuyên dương, tuyên bố ngày 13/05/2026 là Ngày Pháp Luân Đại Pháp của thành phố. (Ảnh: The Epoch Times)

Thị trưởng Thành phố Middletown tại Quận Cam, ông Joseph M. DeStefano, ca ngợi trong sắc lệnh tuyên dương:

“…Các học viên Pháp Luân Đại Pháp tới từ các ngành các nghề khác nhau, thông qua việc dốc sức đề cao đạo đức và đề cao tinh thần mà tạo phúc cho xã hội. Tu luyện Đại Pháp giúp các học viên tuân thủ lời dạy được cải thiện sức khỏe, bình tĩnh và an định nội tâm, các nguyên lý cốt lõi của Đại Pháp khích lệ người dân các nơi trên thế giới theo đuổi sự khoan dung, hòa thuận và thấu hiểu sâu hơn.”

Ông Joseph M. DeStefano bày tỏ, Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới “cũng là cơ hội tốt lành để biểu dương các cống hiến của học viên Pháp Luân Đại Pháp, họ đã hoằng dương các giá trị quan truyền thống và chuẩn tắc hòa bình ‘Chân – Thiện – Nhẫn’”, “Mặc dù Pháp Luân Đại Pháp đang bị bức hại nghiêm trọng và gặp nhiều khổ nạn tại địa phương nào đó trên thế giới, nhưng các học viên vẫn kiên định phản kháng hòa bình, kiên trì nguyên tắc phi bạo lực, trở thành điển hình mẫu mực cho dũng khí, bền bỉ và hy vọng.”

Cuối cùng, ông khích lệ “Toàn thể người dân lý giải hơn nữa về tinh thần tu luyện hòa bình và giá trị quan mà Pháp Luân Đại Pháp khởi xướng, đồng thời suy ngẫm về tính quan trọng của nhân quyền, tự do tín ngưỡng và tôn trọng tất cả mọi người.”

Sắc lệnh tuyên dương của Thị trưởng Thành phố Middletown thuộc Quận Cam, ông Joseph M. DeStefano. (Ảnh: The Epoch Times)

Thị trưởng Thành phố Glen Cove thuộc Quận Nassau, bà Pamela D. Ranzenbeck, viết trong thư chúc mừng: “Đại diện cho Thành phố Glen Cove, tôi trịnh trọng gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới các vị nhân dịp Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27.”

Thư chúc mừng của Thị trưởng Thành phố Glen Cove thuộc Quận Nassau, bà Pamela D. Ranzenbeck. (Ảnh: The Epoch Times)

Trấn trưởng Smithtown thuộc Quận Suffolk, ông Edward R. Wehrheim, đại diện cho thị trấn tặng sắc lệnh tuyên dương.

“Hôm nay, ngày 13/05/2026, chúng ta và các học viên Pháp Luân Đại Pháp cùng người thân và bè bạn cùng nhau chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27.” Ông nói, “Pháp Luân Đại Pháp (còn gọi là Pháp Luân Công) bắt nguồn từ Trung Quốc, phương pháp tu luyện này khuyến khích con người lúc nào cũng nghĩ tới người khác, làm một người tốt. Đây là một môn tu luyện đề cao thân tâm, tuân thủ theo nguyên tắc ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, những nguyên tắc này là các giá trị quan phổ quát vượt qua văn hóa, quốc tịch, chủng tộc, giới tính và tuổi tác.”

Ông Edward R. Wehrheim tiếp tục viết:

“Năm 1992, Ngài Lý Hồng Chí đã lần đầu đưa Pháp Luân Đại Pháp truyền ra tại Trung Quốc, ông đến các địa phương mở lớp, người truyền người, các học viên lần lượt tham gia; môn tu luyện này được hoan nghênh như thế, đến năm 1998 ước tính có khoảng 100 triệu người Trung Quốc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp;”

Pháp Luân Đại Pháp phát triển thần tốc tại Trung Quốc, khiến Đảng Cộng sản Trung Quốc cảm thấy bị đe dọa, họ hạ lệnh không tiếc bất cứ giá nào phải tiêu diệt Pháp Luân Công, vì vậy phát động một cuộc bức hại tàn khốc với các học viện, đến nay vẫn còn tiếp diễn.”

“Xét tới những điều trên, tôi, Edward R. Wehrheim, Trấn trưởng Smithtown, cùng với Hội đồng Thị trấn, công nhận và biểu dương những công tác thiện lành của Pháp Luân Đại Pháp và cực lực phản đối cuộc bức hại các học viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc.”

Ông Edward R. Wehrheim, Trấn trưởng Smithtown, đại diện cho Thị trấn tặng sắc lệnh tuyên dương. (Ảnh: The Epoch Times)

Bà Maria Z. Moore, Trấn trưởng Thị trấn Southampton Quận Suffolk gửi thư chúc mừng: “Tôi đại biểu cho Hội đồng Thị trấn cũng những người dân của Thị trấn Southampton vĩ đại, chân thành chúc mừng các bạn chào đón Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới lần thứ 27. 2026 cũng là thời điểm môn công pháp tường hòa này hồng truyền được 34 năm, khiến năm cột mốc này càng thêm hân hoan.”

Trong thư còn viết:

“Hiện nay, ở Trung Quốc có hàng chục triệu người, tại trên 100 quốc gia trên thế giới tổng cộng có hơn 100 triệu người thông qua tu luyện Pháp Luân Công mà được nâng cao sức khỏe thân tâm. Dù họ (các học viên Pháp Luân Công) ở trung tâm người cao tuổi, văn phòng xí nghiệp, câu lạc bộ sức khỏe, công viên, thư viện, hay là nhà ở tư nhân, rất nhiều người dân Long Island đều nhận được lợi ích – điều này rất đáng khích lệ. Thông qua môn tu luyện này, họ vượt qua ranh giới văn hóa, cùng nhau kiến tạo một cộng đồng khỏe mạnh hơn, hòa thuận hơn.

“Khi các học viên ở các địa phương trên thế giới suy ngẫm về các giá trị của Pháp Luân Đại Pháp và những cống hiến kiệt xuất cho xã hội, tôi biểu dương các bạn tiếp tục dốc sức hoằng dương nguyên tắc ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, đồng thời chúc cho các bạn mọi điều tốt đẹp trong năm tới.”

Bà Maria Z. Moore, Trấn trưởng Thị trấn Southampton Quận Suffolk gửi thư chúc mừng. (Ảnh: The Epoch Times)

Trấn trưởng Thị trấn Wallkill, nằm ở trung tâm Quận Cam, ông Frank DenDanto III, trong thư ủng hộ đã gửi lời chào tới Ngài Lý Hồng Chí, Pháp Luân Đại Pháp và các học viên.

“Ngài Lý Hồng Chí, thông qua việc truyền dạy miễn phí Pháp lý và công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, đã trợ giúp mọi người ở các ngành các nghề có được thân thể khỏe mạnh, nội tâm bình hòa, tu dưỡng đạo đức và đề cao tinh thần, chỉ trong bảy năm ngắn ngủi truyền ra tại Trung Quốc, đã có khoảng 100 triệu người nhận được lợi ích.” Ông viết, Ngài Lý Hồng Chí “đã nhận được sự công nhận tại quốc tế vì những cống hiến của Ngài cho tự do tinh thần, giá trị quan đạo đức và môn tu luyện hòa bình này, bao gồm bốn lần được đề cử giải Nobel hòa bình và các giải thưởng nhân đạo quốc tế khác.”

Trong thư viết: “Rất nhiều các học viên tại các địa phương trên thế giới đã chia sẻ trải nghiệm tự thân: Thông qua việc tu luyện Pháp Luân Đại Pháp và tuân thủ ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, sức khỏe của họ được cải thiện, áp lực giảm nhẹ, tính tình ổn định, nội tâm bình an, cuộc sống có chuyển biến tích cực. Người tu luyện nỗ lực thực hành các giá trị quan này, thông thường càng có thể chăm sóc người khác, giải quyết xung đột một cách hòa bình, củng cố quan hệ gia đình, đồng thời thông qua từ bi và thiện lương mà tình nguyện phục vụ và tôn trọng lẫn nhau, cống hiến tích cực cho cộng đồng.”

“Hiện nay, Pháp Luân Đại Pháp đã được truyền tới hơn 100 quốc gia và khu vực trên thế giới, các cuốn sách (bao gồm cuốn ‘Chuyển Pháp Luân’) đã được phiên dịch ra hơn 50 thứ tiếng. Môn tu luyện này tiếp tục khích lệ con người ở các khu vực trên thế giới thông qua thông điệp hòa bình, từ bi, nhân ái và tôn trọng phẩm giá con người.”

“Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới được lập ra vào ngày 13/05/2000, cũng biểu dương sự hòa bình kiên nhẫn của các học viên Pháp Luân Đại Pháp trong việc bảo vệ tự do tín ngưỡng và các giá trị phổ quát của nhân loại.”

“Thị trấn Wallkill đồng thời khẳng định và cảm tạ các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại địa phương vì những cống hiến trong việc thúc đẩy thấu hiểu văn hóa, khỏe mạnh thân tâm, chung sống hòa thuận, từ bi thiện lương và phục vụ cộng đồng.”

“Nhân dịp ngày mang ý nghĩa phi thường này, trân trọng gửi tới các vị lời lúc mừng và cảm ơn chân thành nhất.” Cuối cùng ông viết: “Chúc buổi lễ diễn ra vui vẻ, cũng mong đợi các vị gìn giữ ‘Chân – Thiện – Nhẫn’, không ngừng gặt hái thành công trong nỗ lực tạo phúc cho cộng đồng và gợi mở cho người khác.”

Thư ủng hộ của Trấn trưởng Frank DenDanto III, thị trấn Wallkill. (Ảnh: The Epoch Times)

Bà Suzanne Edzenga, Trấn trưởng Thị trấn Lumberland, một thị trấn cổ xưa nổi tiếng về văn hóa và du lịch của Quân Cam, viết trong thông điệp Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới như sau: “Nhiều năm qua, các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở các địa phương trên thế giới đã chia sẻ một tu luyện của họ thông qua cách tiếp cận hòa bình, các hoạt động văn hóa và những nỗ lực thúc đẩy sức khỏe, chính niệm và hòa hợp. Cam kết của họ với những nguyên tắc hòa bình và sự tham gia vào cộng đồng tiếp tục có tác động tích cực đến cuộc sống của nhiều người.”

Thông điệp Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới của bà Suzanne Edzenga, Trấn trưởng Thị trấn Lumberland, một thị trấn cổ xưa nổi tiếng về văn hóa và du lịch của Quân Cam. (Ảnh: The Epoch Times)

Bên cạnh đó, Thị trưởng Thành phố Newburg thuộc Quận Cam, ông Torrance Harvey cũng tặng thư khen, chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp.

(Hết)

(Theo The Epoch Times)

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/302738