Tập ca khúc Thiên Âm I: “Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử”

[Chanhkien.org]

Lời: Vịnh Thanh
Nhạc: Đồng Tụng
Ca phổ: Ca phổ [pdf]

Lời bài hát:

(Hán)

我是大法小弟子

我是大法小弟子，
从小得法有佛缘。
学法洪法不落后，
炼功场上身手健。

我是大法小弟子，
师父教导记心间。
修炼课业都不误，
品学兼优当模范。

我是大法小弟子，
心明眼亮意志坚。
立掌正法除邪恶，
师父见了笑开颜。

(Hán Việt)

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử,
Tùng tiểu đắc Pháp hữu Phật duyên.
Học Pháp hồng Pháp bất lạc hậu,
Luyện công trường thượng thân thủ kiện.

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử,
Sư phụ giáo Đạo ký tâm gian.
Tu luyện khóa nghiệp đô bất ngộ,
Phẩm học kiêm ưu đương mô phạm.

Ngã thị Đại Pháp tiểu đệ tử,
Tâm minh nhãn lượng ý chí kiên.
Lập chưởng Chính Pháp trừ tà ác,
Sư phụ kiến liễu tiếu khai nhan.

(Tạm dịch)

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp,
Từ nhỏ đắc Pháp có Phật duyên.
Học Pháp hồng Pháp không rớt lại,
Trên trường luyện công thân khỏe mạnh.

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp,
Sư phụ dạy Đạo nhớ trong tâm.
Tu luyện học hành đều không kém,
Trở thành gương mẫu trong học tập.

Con là tiểu đệ tử Đại Pháp,
Tâm tỏ mắt sáng ý chí kiên.
Lập chưởng Chính Pháp trừ tà ác,
Sư phụ nhìn thấy nở nụ cười.

Diễn xướng:

Download Mp3

Nhạc đệm:

Download Mp3

Dịch từ:

https://media.zhengjian.org/media/songbook/woshidafaxiaodizi.html