Đơn ca nữ: Chờ đợi trong mê

Lời: Như Hằng

Nhạc & Phối khí: Minh Kha

Trình bày: Như Thủy

[ChanhKien.org]

Lời bài hát tiếng Trung (phiên âm Pinyin):

那一夜你喝醉了
Nà yītiān wǎnshàng nǐ hē zuìle
流着眼泪向天问
liú zhuó yǎnlèi xiàng tiān wèn
这一生奔忙究竟是为了啥
zhè yīshēng bēnmáng jiùjìng shì wèile shà

风哽咽着不说话
fēng gěngyànzhe bù shuōhuà
大雨滂沱着落下
dàyǔ pāng tuó zhuó luòxià
有声音在呼唤 孩子快回家
yǒu shēngyīn zài hūhuàn háizi kuài huí jiā

你来自天上
nǐ láizì tiānshàng
本纯洁无瑕
běn chúnjié wúxiá
为众生下莲榻
wèi zhòngshēng xià lián tà
把光环抛撒
bǎ guānghuán pāosā
落入凡间浮华
luò rù fán jiān fúhuá

辗转重重天
zhǎnzhuǎn chóngchóng tiān
轮回千百趟
lúnhuí qiān bǎi tàng
在迷中等大法
zài mí zhōngděng dàfǎ

创世主来了
chuàngshì zhǔ láile
你可还能认得他
nǐ kě hái néng rèndé tā

那一天你醒来了
nà yītiān nǐ xǐng láile
记忆如潮水般涌起
jìyì rú cháoshuǐ bān yǒng qǐ
神圣的誓约在脑海中浮现
shénshèng de shìyuē zài nǎohǎi zhōng fúxiàn

红尘原来是道场啊
hóngchén yuánlái shì dàochǎng a
等创世主把甘露撒
děng chuàngshì zhǔ bǎ gānlù sā
洗净了尘与土 得法再升华
xǐ jìngle chén yǔ tǔ défǎ zài shēnghuá

你来自天上
nǐ láizì tiānshàng
本纯洁无瑕
běn chúnjié wúxiá
为众生下莲榻
wèi zhòngshēng xià lián tà
把光环抛撒
bǎ guānghuán pāosā
落入凡间浮华
luò rù fán jiān fúhuá

辗转重重天
zhǎnzhuǎn chóngchóng tiān
轮回千百趟
lúnhuí qiān bǎi tàng
在迷中等大法
zài mí zhōngděng dàfǎ

创世主来了
chuàngshì zhǔ láile
渡船已在等你啊
dùchuán yǐ zài děng nǐ a

Lời bài hát tiếng Việt (tạm dịch):

Đêm ấy trong cơn say
Bạn ngước hỏi trời xanh trong nước mắt
Bôn ba một đời rốt cuộc là vì điều chi

Gió nghẹn ngào không nói nên lời
Mưa xối xả trút xuống
Có tiếng ai đang gọi, Con ơi… Hãy mau trở về

Bạn từ Thiên quốc đến đây, vốn thuần khiết vô ngần
Vì chúng sinh mà hạ liên tháp
Buông bỏ hào quang
Lạc vào cõi phàm gian bao phù phiếm

Trăn trở bao tầng trời, luân hồi trăm ngàn kiếp
Ở trong mê chờ đợi Đại Pháp

Sáng Thế Chủ đến rồi
Bạn còn có thể nhận ra Ngài nữa chăng

Ngày kia bạn thức tỉnh
Ký ức như ùa về
Thệ ước Thần Thánh lại hiển hiện trong tâm trí

Cõi hồng trần cũng chỉ là đạo tràng
Chờ Sáng Thế Chủ rải giọt lành cam lộ
Gột sạch bụi đất, đắc được Pháp rồi thăng hoa

Bạn từ Thiên quốc đến đây, vốn thuần khiết vô ngần
Vì chúng sinh mà hạ liên tháp
Buông bỏ hào quang
Lạc vào cõi phàm gian bao phù phiếm

Trăn trở bao tầng trời, luân hồi trăm ngàn kiếp
Ở trong mê chờ đợi Đại Pháp

Sáng Thế Chủ đến rồi
Thuyền Độ đã đang chờ bạn rồi đó

Bạn từ Thiên quốc đến đây, vốn thuần khiết vô ngần
Vì chúng sinh mà hạ liên tháp
Buông bỏ hào quang
Lạc vào cõi phàm gian bao phù phiếm

Trăn trở bao tầng trời, luân hồi trăm ngàn kiếp
Ở trong mê chờ đợi Đại Pháp

Sáng Thế Chủ đến rồi
Thuyền độ đã đang chờ bạn rồi đó

Sáng Thế Chủ đến rồi
Thuyền độ đã đang chờ bạn rồi đó

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/292586