Phát thanh Chánh Kiến: Thiếu niên thời không – Phần 18

Chào các em thiếu niên thân mến, chị Thuần Tử rất vui khi chúng ta lại được gặp nhau trong chương trình hôm nay. 

Chị Thuần Tử sẽ cùng các em bước qua những năm tháng thanh xuân, cùng nhau đi tìm về nơi cố hương của tinh thần và tâm linh, cùng tìm kiếm ý nghĩa chân chính của đời người. 

Hôm nay chúng ta sẽ cùng lắng nghe bài viết có nhan đề  Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

Bài hát: Trên đường đến trường

Lời: Xuân Thiên
Nhạc: Như Sơ
Trình bày: Thuần Tử

晨光透过了白云
Chénguāng tòuguòle báiyún
风儿轻拍着窗棂
fēng er qīng pāizhe chuānglíng
鸟儿把我的美梦吵醒
niǎo er bǎ wǒ dì měimèng chǎo xǐng
上学路上我步履轻盈
shàngxué lùshàng wǒ bùlǚ qīngyíng
花儿在向我微笑
huā er zài xiàng wǒ wéixiào
小溪在为我奏鸣
xiǎo xī zài wèi wǒ zòu míng
老树爷爷问我学什么
lǎo shù yéyé wèn wǒ xué shénme
老师教我“真善忍”
lǎoshī jiào wǒ “zhēn shàn rěn”
花儿在向我微笑
huā er zài xiàng wǒ wéixiào
小溪在为我奏鸣
xiǎo xī zài wèi wǒ zòu míng
老树爷爷问我学什么
lǎo shù yéyé wèn wǒ xué shénme
老师教我“真善忍”
lǎoshī jiào wǒ “zhēn shàn rěn”
老师教我“真善忍”
lǎoshī jiào wǒ “zhēn shàn rěn”
老师教我“真善忍”
lǎoshī jiào wǒ “zhēn shàn rěn”

Tạm dịch:

Tia nắng sớm mai xuyên qua mây trắng
Làn gió nhẹ khẽ vỗ vào song cửa sổ
Tiếng chim gọi em tỉnh giấc mộng đẹp
Trên đường đến trường chân bước nhịp nhàng
Hoa mỉm cười với em
Suối nhỏ hát em nghe
Cây cổ thụ hỏi em học điều gì
Thầy giáo dạy em “Chân Thiện Nhẫn”

Hoa mỉm cười với em
Suối nhỏ hát cho em nghe
Cây cổ thụ hỏi em học điều gì
Thầy giáo dạy em “Chân Thiện Nhẫn”
Thầy giáo dạy em “Chân Thiện Nhẫn”
Thầy giáo dạy em “Chân Thiện Nhẫn”

Các em thiếu niên thân mến, chương trình Phát thanh Chánh Kiến – Thiếu niên thời không ngày hôm nay đến đây là hết, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào chương trình tuần tới nhé.