Ca khúc: Trong sáng (ca khúc chủ đề bộ phim “Chấn Động”)

[ChanhKien.org]

Sáng tác lời: Chính Minh
Biên khúc: Hùng Quân
Ca sĩ: Bạch Tuyết
Phối khí: Trần Đông (Tony Chen)
Phối xướng: Trần Đông cùng đoàn hợp xướng ở Châu Úc
Lời mở đầu: Tân Vũ Âm

Lời bài hát tiếng Trung (Phiên âm Pinyin/Zhuyin):

粉妝玉琢女兒身
笑也純來哭也真
莫忘今世法緣重
家在仙宮不在塵

Fěn zhuāng yù zhuó nǚ’ér shēn
xiào yě chún lái kū yě zhēn
mò wàng jīnshì fǎ yuán zhòng
jiā zài xiān gōng bùzài chén

ㄈㄣˇ ㄓㄨㄤ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄕㄣ
ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨ ㄧㄝˇ ㄓㄣ
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄔㄣˊ

Tạm dịch:

Cô bé má hồng thân ngọc bích,
Cười thuần khiết, khóc cũng thật sao.
Đừng quên Pháp duyên ở kiếp này,
Nhà ở tiên cung, chẳng tại hồng trần.

Link xem phim tại đây.

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/266764