Tranh vẽ: Thiên Quốc Nhạc Đoàn – người nhạc sĩ thổi kèn Baritone
Tác giả: Tụng Cổ Phong
[ChanhKien.org]
Bài thơ trên tranh:
三鍵純音淨銀漢
春雷滾滾動天邊
嗡嗡銅響低嗚處
盡是慈悲喚痴眠
Âm Hán Việt:
Tam kiện thuần âm tịnh Ngân Hán
Xuân lôi cổn cổn động thiên biên
Ông ông đồng hưởng đê ô xứ
Tận thị từ bi hoán si miên
Tạm dịch:
Âm thanh thuần khiết từ ba phím tẩy sạch Ngân Hà
Sấm mùa xuân cuồn cuộn chấn động bầu trời
Ở nơi tiếng kèn đồng vang rền ông ông
Tất cả đều vì từ bi hoán gọi người si mê
Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/252239
Ngày đăng: 06-10-2023
Mọi bài viết, hình ảnh, hay nội dung khác đăng trên ChanhKien.org đều thuộc bản quyền của trang Chánh Kiến. Vui lòng chỉ sử dụng hoặc đăng lại nội dung vì mục đích phi thương mại, và cần ghi lại tiêu đề gốc, đường link URL, cũng như dẫn nguồn ChanhKien.org.
