Nhân dịp Tết Trung Thu, chúng con xin kính chúc Sư tôn Trung Thu vui vẻ!

[ChanhKien.org]

Bài hát: Tôi đến từ chốn rất xa xôi

Lời: Thanh Không

Nhạc: Tri Ân

Biên khúc: Minh Kha

Trình bày: Thu Hiền

Lời bài hát tiếng Trung (phiên âm Pinyin):

我从遥远的亘古走来
Wǒ cóng yáoyuǎn de gèngǔ zǒu lái
要把伟大的佛法等待
yào bǎ wěidà de fófǎ děngdài
众生的嘱托牢记心中
zhòngshēng de zhǔtuō láojì xīnzhōng
坚修大法志信不改
jiān xiū dàfǎ zhìxìn bù gǎi
我从遥远的天国走来
wǒ cóng yáoyuǎn de tiānguó zǒu lái
要把伟大的恩师等待
yào bǎ wěidà de ēnshī děngdài
结缘大法我夙愿已偿
jiéyuán dàfǎ wǒ sùyuàn yǐ cháng
真善忍好我永记心怀
zhēn shàn rěn hǎo wǒ yǒng jì xīnhuái
我从遥远的大穹走来
wǒ cóng yáoyuǎn de dà qióng zǒu lái
要把伟大的佛主等待
yào bǎ wěidà de fú zhǔ děngdài
铿锵的誓约常在耳边
kēngqiāng de shìyuē cháng zài ěr biān
救度众生横扫阴霾
jiù dù zhòngshēng héngsǎo yīnmái
啊……伟大的法轮大法
a……wěidà de fǎlún dàfǎ
万物永生的福海
wànwù yǒngshēng de fúhǎi
啊……伟大的佛主恩师
a……wěidà de fú zhǔ ēnshī
洪恩浩荡传颂万代
hóng’ēn hàodàng chuánsòng wàndài

Lời bài hát tiếng Việt (tạm dịch):

Tôi từ nơi cùng tận xa xôi đến
Để chờ đợi Phật Pháp vĩ đại
Trong tâm khắc ghi phó thác của chúng sinh
Chí tín kiên tu Đại Pháp không thay đổi
Tôi từ thiên quốc xa xôi đến
Để chờ đợi ân Sư vĩ đại
Kết duyên Đại Pháp ước nguyện xưa đã được thực hiện
Chân Thiện Nhẫn hảo tôi mãi ghi nhớ trong lòng
Tôi từ đại khung xa xôi đến
Để chờ đợi Phật Chủ vĩ đại
Thệ ước luôn mãi vang vọng bên tai
Cứu độ chúng sinh và quét sạch tăm tối

Điệp khúc:

Tôi từ thiên quốc xa xôi đến
Để chờ đợi ân Sư vĩ đại
Kết duyên Đại Pháp ước nguyện xưa đã được thực hiện
Chân Thiện Nhẫn hảo tôi mãi ghi nhớ trong lòng

Tôi từ đại khung xa xôi đến
Để chờ đợi Phật Chủ vĩ đại
Thệ ước luôn mãi vang vọng bên tai
Cứu độ chúng sinh và quét sạch tăm tối

Ôi….Pháp Luân Đại Pháp vĩ đại
Trong bể phúc vạn vật vĩnh tồn
Ôi… Phật Chủ ân Sư vĩ đại
Hồng ân hạo đãng truyền tụng mãi muôn đời

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/292608