Tác giả: Eva Fu

[ChanhKien.org]

Bộ phim lần đầu được công chiếu tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square ở Manhattan, thu hút khán giả đến kín rạp.

Buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim “Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” (“Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun”) tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Thành phố New York — Khi lần đầu tiên nghe tin về những lời đe dọa đánh bom nhắm vào một nhà hát ở Đài Loan, ông Levi Browde lo lắng ngổn ngang.

Hai con trai ông đã có lịch diễn ở đó cùng với Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.

Có trụ sở tại phía bắc tiểu bang New York, Shen Yun đã biểu diễn phục vụ hàng triệu khán giả vòng quanh thế giới trong hai thập niên qua, diễn tả nền văn hóa truyền thống Trung Hoa với chủ đề “Trung Quốc trước thời cộng sản”.

Song, kể từ năm 2024, Shen Yun đã phải đương đầu trước những lời đe dọa đánh bom và những hành vi bạo lực khác nhắm vào những nơi tổ chức buổi biểu diễn của đoàn trên khắp thế giới. Đây chỉ là vài trong số những nỗ lực ngầm có liên hệ với chính quyền Trung Quốc — từ việc đưa tin giả trên truyền thông đến các cuộc biểu tình được trả tiền, hay những lần rạch lốp xe — nhằm ngăn chặn các buổi biểu diễn của đoàn.

Và gia đình ông Browde đã tận mắt chứng kiến được sự việc này.

Câu chuyện của họ là một phần trọng tâm của bộ phim tài liệu “Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” (“Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun”), một tác phẩm của Đài truyền hình NTD, hãng truyền thông cùng hệ thống với The Epoch Times.

Bộ phim lần đầu được công chiếu tại rạp AMC Lincoln Square ở Manhattan vào tối ngày 24/3/2026, thu hút khán giả đến đầy kín rạp.

Hai anh em Jesse Browde (phải) và Lucas Browde (trái) trong bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại buổi công chiếu toàn cầu ở rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Nhà sản xuất điều hành Steve Lance cho biết rằng lúc đầu đoàn làm phim không biết họ sẽ tiến triển như thế nào cùng với dự án này. Họ đã khởi đầu bằng một phóng sự đặc biệt, tiến triển theo thời gian khi ngày càng nhiều phát hiện được phơi bày.

Ông còn cho biết rằng khi đoàn làm phim đưa ra những câu hỏi, theo chân các nghệ sĩ đến những địa điểm biểu diễn khác nhau, và quan sát họ luyện tập, thì tác phẩm này trở nên sinh động hơn.

Mặt khác, còn có một “chiến dịch gây ảnh hưởng rất tinh vi, bao quát, và toàn diện đến từ Trung Quốc, mà tất cả đều nhắm vào nhóm này”, ông nói với The Epoch Times.

“Dù vậy, 20 năm sau, họ vẫn còn đây, không khuất phục”, ông nói. “Đó là kết luận mà chúng tôi đã rút ra được”.

Ông Lance nhớ đã từng xem các nghệ sĩ chuẩn bị trước giờ diễn trong ngày mà họ biểu diễn ở Trung tâm Lincoln vào năm 2025. Họ đang thực hiện động tác khởi động.

“Bất chợt, tất cả 10 hay 12 vũ công trên sân khấu đồng loạt đá chân lên cao qua đầu, và giữ nguyên tư thế đó”, ông kể. Ông nói rằng mức độ tập trung và niềm đam mê mà ông nhận thấy được qua ánh mắt của họ đã khiến ông nhìn nhận nhóm người này khác biệt như thế nào.

“Đây không phải là những người đang tìm cách tạo dựng tên tuổi cho bản thân”.

Ông Phil Wong ー ủy viên Hội đồng Thành phố New York (thứ hai từ trái qua), và ông Bernard Chow ー liên lạc viên dịch vụ cử tri (thứ hai từ phải qua) trao bản tuyên dương dành cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun cùng với các nghệ sĩ múa chính Piotr Huang (trái) và Angelia Wang (phải) trong buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Tại buổi công chiếu, ông Phil Wong, ủy viên Hội đồng Thành phố New York, đã mang theo hai bản tuyên dương, một bản của ông và một bản của người tiền nhiệm Robert Holden. Ông Holden đã không kịp trao bản tuyên dương này trong nhiệm kỳ của mình. Ông Wong và nhân viên của mình đã nói rằng đây là một dịp cùng lúc có hai sự vinh danh nhân kỷ niệm 20 năm thành lập đoàn biểu diễn nghệ thuật này.

“Họ yêu quý những gì họ làm”, ông Wong nói về Shen Yun. Ông còn nhận xét rằng nhóm này đã “nỗ lực thật nhiều” để bảo tồn một loại hình nghệ thuật hầu như đã bị mai một.

“Loại hình nghệ thuật múa này thật hoàn hảo”.

Trên thảm đỏ, các nghệ sĩ múa Shen Yun diện những trang phục sặc sỡ được may bằng tay lấy cảm hứng từ các triều đại cổ xưa. Các nghệ sĩ nói với The Epoch Times rằng họ hy vọng sẽ cho khán giả thấy được một phương diện khác của Shen Yun mà ít khi được thấy.

Các nghệ sĩ múa Shen Yun tham dự buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

“Chiến trận ngay tại quê nhà”

Gia đình Browde liên tưởng những gì họ trải qua giống như đang ở tiền tuyến của một chiến trận.

“Tất cả chúng tôi đều cảm nhận được áp lực này”, ông Browde nói với The Epoch Times.

Chiến trận này không khởi phát tại Hoa Kỳ mà bắt đầu khi Đảng Cộng sản Trung Quốc phát động một cuộc bức hại trên toàn quốc nhắm vào học viên Pháp Luân Công. Pháp Luân Công là một pháp môn tu luyện dựa trên các nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn.

Chiến dịch này được tiến hành một cách có hệ thống, bao gồm sự tuyên truyền thù ghét, gây áp lực tài chính, bắt bớ hàng loạt, và tra tấn bằng một nỗ lực toàn diện nhằm tiêu diệt môn tu luyện này. Vô số các học viên đã bị sát hại, kể cả bằng hình thức thu hoạch nội tạng cưỡng bức để cung cấp cho ngành cấy ghép mang lại lợi nhuận dồi dào của chính quyền.

Một cuộc hội thảo sau buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Vào năm 2006, một nhóm nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đã quy tụ, mang theo hy vọng sẽ phơi bày những vi phạm nhân quyền của chính quyền Trung Quốc, đồng thời phục hưng di sản văn hóa Trung Hoa. Từ đó, họ đã sáng lập nên Shen Yun như được biết đến hôm nay.

Ngay từ khi Đoàn nghệ thuật này được thành lập, chính quyền Trung Quốc đã quyết tâm triệt hạ họ. Chính quyền này đã dùng các đòn bẩy ngoại giao lẫn tài chính nhằm cố gắng gây áp lực lên các quốc gia và nhà hát nào tổ chức các buổi biểu diễn — đôi khi họ cũng thành công. Tuy nhiên, qua nhiều năm thì nỗ lực của chính quyền Bắc Kinh ngày càng leo thang hơn nữa.

Dựa trên lời kể từ những người biết về một cuộc họp bí mật, The Epoch Times từng đưa tin rằng vào cuối năm 2022, nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã chỉ thị cho các viên chức cấp cao sẽ vũ khí hóa các tổ chức truyền thông phương Tây, cũng như truyền thông xã hội, để công kích Pháp Luân Công và các công ty do học viên Pháp Luân Công sáng lập trên khắp thế giới.

(Từ trái qua phải) Nghệ sĩ vĩ cầm Rachel Chen, nghệ sĩ múa chỉ Angela Lin, và cựu nghệ sĩ múa Alison Chen của Shen Yun cùng tham dự buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Kể từ đó, một vụ khởi tố cấp liên bang của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố một âm mưu hối lộ trong đó hai đặc vụ gốc Hoa đã tìm cách trả tiền cho một nhân viên Sở Thuế vụ để mở một cuộc điều tra Shen Yun. Nhân viên Sở Thuế vụ đó hóa ra là một đặc vụ ngầm của FBI.

Trong khi đó, hơn một chục bài viết công kích Shen Yun và Pháp Luân Công đã bắt đầu xuất hiện trên The New York Times.

Ông Browde nói rằng ông hầu như cảm thấy “bị phản bội” khi thấy những bài viết này bởi gia đình ông đã đọc báo The New York Times kể từ thời Tổng thống Eisenhower.

“Đây là một đơn cử điển hình nhất mà tôi đã từng thấy trong đời về việc The New York Times đã không đưa tin tức một cách đúng đắn”, ông nói.

Khán giả được phỏng vấn tại buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Ông Browde đã điều hành Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp trong hơn hai thập niên. Đây là trung tâm giúp mọi người chú ý đến tình cảnh của những học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc. Ông cho biết rằng chiến dịch này của Bắc Kinh đã lên tục gia tăng áp lực lên ông, ngày càng trở nên mang tính cá nhân.

“Giống như có hai chiến trường trong cuộc chiến này”, ông nói.

Ông nói rằng việc nâng cao nhận thức về cuộc bức hại ở một vùng đất xa xôi vốn đã gian nan rồi, “mà giờ đây chúng tôi phải đối phó với chiến dịch này ngay tại Mỹ quốc nhằm bịt miệng chúng tôi, uy hiếp chúng tôi, và, có lẽ quan trọng nhất, là thuyết phục người khác đừng nên lắng nghe chúng tôi”.

Ông bày tỏ rằng việc này có vẻ giống như “một chiến trận ngay tại quê nhà”.

Nhà sản xuất truyền hình Maria Cavenaghi tham dự buổi công chiếu toàn cầu của bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

“Chiến đấu vì chính nghĩa”

Hôm 24/3, nhiều khán giả tỏ ra bàng hoàng sau khi rời khỏi buổi chiếu phim.

“Shen Yun là hình ảnh về một xã hội cổ xưa đã bị phá hủy và tiêu diệt bởi một chính quyền vốn không tin vào tự do”, nhà sản xuất truyền hình Maria Cavenaghi nói với The Epoch Times. “Điều đầu tiên mà một nhà độc tài làm là bóp nghẹt văn hóa, bóp nghẹt tiếng nói của người dân”.

Nữ diễn viên kiêm người mẫu Kimberly Magness nhận xét rằng bộ phim tài liệu này thật “kỳ ảo”.

“Những lời đe dọa đánh bom, việc rạch lốp xe, sự thật về những vụ tấn công và gián điệp Trung Quốc — thật là tôi không biết gì cả”, cô nói với The Epoch Times. Cô cho biết, khoảnh khắc mà cô thích nhất ở bộ phim là khi một trong những nghệ sĩ múa nói rằng cái tâm có thể cản trở người ta, điều mà cô hiểu được khi là một nghệ sĩ.

“Việc họ kiên định vượt qua những điều này, và họ vẫn biểu diễn, và họ vẫn làm cho sự kỳ diệu này diễn ra, đã nói lên tất cả”, cô chia sẻ.

Nữ diễn viên Kimberly Magness tham dự buổi công chiếu bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Cô hy vọng sẽ được gặp gỡ các nghệ sĩ để bày tỏ sự ủng hộ dành cho họ. “Họ là những người thật dũng mãnh, cả bên ngoài lẫn nội tâm”, cô nhận xét.

Nam diễn viên Thomas Copeland, sinh sống tại Thành phố New York, cũng bày tỏ sự cảm phục trước nghị lực của các nghệ sĩ. Ông khích lệ các nghệ sĩ hãy “tiếp tục chiến đấu vì chính nghĩa”.

“Mọi người đều xứng đáng được tự do”, ông nói.

Nam diễn viên kiêm nhà sản xuất Thomas M. Copeland tham dự buổi công chiếu bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Sự ảnh hưởng từ chiến dịch của Bắc Kinh đã lan rộng ra toàn thế giới. Mới đây, Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã phải sơ tản khỏi nơi ở sau khi các nhà hát tổ chức buổi biểu diễn Shen Yun nhận được một email viết bằng tiếng Trung nói rằng sự an toàn cá nhân của ông sẽ gặp rủi ro nếu buổi biểu diễn vẫn được tiến hành.

Dẫu có nhiều gian nan, nhưng các nghệ sĩ và gia đình họ nói rằng họ vẫn đang tiến về phía trước.

“Chúng tôi cất lên tiếng nói cho … những người có đức tin, những người vốn không thể nói, ở Trung Quốc”, anh Jesse Browde ー con trai lớn của ông Browde ー nói với NTD trước sự kiện này.

Anh nói rằng điều này “quan trọng hơn cả bản thân tôi rất nhiều”.

Các nghệ sĩ Shen Yun tham dự buổi công chiếu bộ phim “Không khuất phục: Chuyện chưa kể về Shen Yun” tại rạp chiếu phim AMC Lincoln Square, Thành phố New York, hôm 24/3/2026. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

(Theo The Epoch Times)

Dịch từ: New Documentary ‘Unbroken’ Shows Shen Yun’s Resilience in Face of Transnational Repression