Chánh Kiến Thiên âm: Chúc phúc bình an

Sáng tác lời: Tử Vân
Soạn nhạc: Kira
Biên khúc, hoà âm phối khí: Minh Kha
Biểu diễn: Như Thuỷ, Như Ca
Video: Trần Cương

Lời bài hát tiếng Trung (Phiên âm Pinyin/Zhuyin):

將雙眼，輕輕的合上，
將雙手，輕輕的合起，
讓我們輕輕的深呼吸，
靜靜的，靜靜的聽。

將雙眼，輕輕的合起，
將期待，融化在心底，
讓我們滿懷著深情，
聽來自天上的聲音。

「真善忍」在人間，
賜福人間平安。
「真善忍」在心中，
讓心充滿安寧。

jiāng shuāng yǎnpí, qīng qīng de hé shàng,
jiāng shuāng shǒu, qīng qīng de hé qǐ,
ràng wǒmen qīng qīng de shēnhūxī,
jìng jìng de, jìng jìng de tīng.

jiāng shuāng yǎnpí, qīng qīng de hé qǐ,
jiāng qídài, zài xīndǐ rónghuà,
ràng wǒmen mǎnhuáizhe shēnqíng,
língtīng láizì tiānshàng de shēngyīn.

`Zhēn Shàn Rěn’ zài rénjiān,
cì fú rénjiān píng’ān.
xīnzhōng `Zhēn Shàn Rěn’,
ràng xīn chōngmǎn ānníng.

ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ，
ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄤ ㄕㄡˇ ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ，
ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄕㄣ ㄏㄨ ㄒㄧ ，
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ， ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄊㄧㄥ 。

ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ，
ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄉㄞˋ ， ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˇ ，
ㄖㄤˋ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄜ˙ ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ ，
ㄊㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄧㄣ 。

「 ㄓㄣ ㄕㄢˋ ㄖㄣˇ 」 ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ，
ㄘˋ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄢ 。
「 ㄓㄣ ㄕㄢˋ ㄖㄣˇ 」 ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ，
ㄖㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄢ ㄋㄧㄥˊ 。

Tạm dịch:

Hãy nhắm mắt lại nhẹ nhàng
Hãy chắp tay nhẹ nhàng,
Chúng ta hãy hít một hơi thật sâu nhẹ nhàng,
Lặng im, lặng im lắng nghe.

Hãy nhắm mắt lại nhẹ nhàng
Đem chờ mong hòa tan nơi đáy lòng,
Hãy để cõi lòng tràn đầy tình cảm,
Hãy lắng nghe âm thanh từ thiên đường.

“Chân-Thiện-Nhẫn” ở tại thế gian,
Xin chúc thế giới được bình an.
“Chân-Thiện-Nhẫn” ở trong trái tim bạn,
Làm trái tim tràn ngập bình an.

Dịch từ: https://www.zhengjian.org/node/285651