Tác giả: Cindy Li

[ChanhKien.org]

Khi tiếng trống bắt đầu vang lên, tôi nhận ra một cảm giác hết sức thân thuộc, và ý tôi muốn nói cảm giác giống như ở nhà vậy.

Các học viên Pháp Luân Công diễu hành mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới ở Manhattan New York, vào ngày 12/03/2023. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Bắt đầu bằng hai tiếng ‘cách-cách’ giòn giã phát ra từ cạnh của một chiếc trống cái, sau đó là một tiếng trống trầm vang rền báo hiệu sự mở màn của một trong những phong tục lâu đời nhất trên thế giới.

“Khi tiếng trống bắt đầu vang lên, tôi nhận ra một cảm giác hết sức thân thuộc, và ý tôi muốn nói cảm giác giống như ở quê nhà vậy”, ông Gabriel Yakub chia sẻ. Ông Yakub là một thành viên của Trung tâm Truyền thống Đông Úc.

“Tôi đã nghe rất nhiều lần, tự tập chơi một chút, và cảm thấy rất vui khi kết nối bạn bè và nhóm này khi tập dợt và biểu diễn trong những năm qua”, ông Yakub nói với The Epoch Times.

Cứ mỗi dịp Tết Nguyên Đán, châu Á lại chứng kiến “Cuộc di cư hàng năm lớn nhất thế giới” khi những người đi làm hối hả trở về với gia đình và quê nhà của mình. Trong khi đó ở phương Tây có một kiểu hối hả khác ー đó là đi đến khu phố người Hoa hoặc vùng ngoại ô gần nhất có đông đảo người gốc Á Châu.

Năm nay, cuộc di cư này bắt đầu vào ngày 16/02, ngày giao thừa Tết Nguyên Đán, và kéo dài trong hai tuần trên khắp những nơi như khu Flushing ở Thành phố New York, Markham ở Toronto, Box Hill ở Melbourn, hay Haymarket ở Sydney.

Ngoài pháo bông, đồ ăn thức uống, và những bao lì xì, biểu diễn múa lân-sư-rồng tạo nên một phần không thể thiếu và được mong chờ nhất trong dịp này.

Các học viên Pháp Luân Công tham gia cuộc diễu hành mừng Tết Nguyên Đán tại khu dân cư Flushing, Quận Queens, New York, vào ngày 10/02/2024. (Ảnh: Chung I Ho/The Epoch Times)

Phong tục có từ ngàn năm diễn ra trước cửa nhà

Múa lân, một phong tục cổ xưa gắn liền mật thiết với môn võ thuật, có nguồn gốc từ khoảng năm 206 trước Công nguyên đến năm 220 Công nguyên, tức là cách đây hơn 2000 năm.

Hai nghệ nhân múa lân mặc trang phục hóa trang và biểu diễn những bước đi và sức mạnh của con lân. Thông thường họ cũng sẽ trình diễn những thủ thuật đòi hỏi thể lực hoặc những chuyển động được dàn dựng.

Theo truyền thuyết dân gian Trung Quốc, lân được xem là loài thú mang đến may mắn, có thể xua đuổi tà ma. Trong hình tượng hiện đại, nó được xem là giúp xua đuổi tà khí và mang đến vận may trong năm mới.

“Múa lân không chỉ là một môn thể thao thông thường. Đây còn là một loại hình võ thuật vốn đã phát triển thành một màn trình diễn võ thuật đặc biệt được thể hiện bằng một hình thức độc đáo”, ông William Ho nói với The Epoch Times trong một cuộc phỏng vấn. Ông Ho là một võ sư và là một nghệ nhân múa lân.

Võ sư William Ho trình diễn múa lân ở Úc. (Ảnh: Yan Nan/The Epoch Times)

Ông Ho, gốc người Hồng Kông, đã thành lập Đoàn Múa Lân-Sư-Rồng Thanh niên Sydney vào năm 2026. Hiện tại, đoàn gồm có hai con lân và một con rồng, với gần 30 thành viên, kể cả nghệ nhân đánh trống.

Trong các buổi khai trương cửa hàng, người ta biểu diễn hai con lân, còn trong những buổi diễu hành, thì có thêm một con rồng. Mỗi con lân cần hai người biểu diễn. Một người điều khiển phần đầu được thiết kế bằng giấy bồi rất công phu, người kia điều khiển phần đuôi được hóa trang bằng vải.

“Nói chung, điệu múa và trang phục rất đẹp … Đoàn lân có thể biểu diễn trên đường, đến trước của nhà của quý vị. Không có hạn chế gì cả”, ông Ho hào hứng kể.

“Con lân đủng đỉnh bước đi, đầu lắc lư, mắt chớp chớp, miệng mấp máy. Thật đầy ấn tượng. Mọi người thấy nó rất cuốn hút”, ông nói thêm. “Tôi từ từ tiến đến gần các cháu nhỏ, vẫy chào, rồi để cho các cháu chụp hình. Bằng cách này, cha mẹ sẽ rất vui, và các cháu cũng rất vui”.

“Trong dịp Tết Nguyên Đán, khán giả còn tặng cả bao lì xì. Cha mẹ khi thấy con mình vui vẻ cũng sẽ tặng lì xì”.

Hơn hai thập niên qua, ông Ho và đoàn múa lân đã trình diễn tại các sự kiện của cộng đồng, lễ hội, và những buổi lễ đón Tết Nguyên Đán. Ông đã được Hội đồng Thành phố Parramatta vinh danh là Công dân của Năm vào năm 2005.

Đội múa lân của ông William Ho trình diễn tại Lễ hội Merrylands do Hội đồng Thành phố Holroyd tổ chức vào năm 2005. (Ảnh: Được đăng dưới sự cho phép của ông William Ho)

Sự phát triển của múa lân

Xét về lịch sử, loại hình múa lân Trung Hoa có thể được chia thành hai phái: Nam phái và Bắc phái.

[Con lân] của Bắc phái giống như loài chó Bắc Kinh, thường có màu đỏ và vàng, với những động tác nhào lộn giống như hai nghệ nhân giữ cân bằng trên một quả bóng lớn.

Nam phái, bản thân phái này cũng được chia thành hai nhánh chính (Phật Sơn và Hạc Sơn), thường được thấy biểu diễn ở khắp phương Tây.

Đầu lân theo Nam phái lớn hơn, biểu cảm hơn, và kết hợp các thế võ. Tuy nhiên, qua nhiều năm, nhánh Hạc Sơn đã vay mượn nhiều động tác nhào lộn của Bắc phái.

Một đội múa lân của học viên Pháp Luân Công trình diễn trong cuộc diễu hành mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp tại New York vào ngày 12/05/2017. Con lân được sử dụng là phái Hạc Sơn, hay còn gọi là Hoksan, có cái miệng trên phẳng và trông “dễ thương hơn”. Kiểu này thường được sử dụng trong các cuộc thi cấp cao và có những động tác nhào lộn kết hợp. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Con lân ở giữa là kiểu thiết kế của phái Phật Sơn, và theo truyền thống thì những động tác của nó khác với kiểu Hạc Sơn. Động tác của nó gồm tư thế thu mình gọi là “mã bộ” thấp và thình lình bật đầu lên một cách dũng mãnh. Trong ảnh là cuộc diễu hành của học viên Pháp Luân Công ở Manhattan mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới tại New York, vào ngày 12/05/2023. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)

Múa lân được sử dụng trong nhiều dịp lễ hội khác nhau, chẳng hạn như Tết Nguyên Đán, đám cưới, sinh nhật, Vào Ngày Quốc khánh của Đài Loan, hơn 100 con lân diễu hành trên các đường phố.

Tuy nhiên, ở một số vùng, múa lân còn được trình diễn ở đám tang bằng những con lân màu trắng, là màu tang lễ theo truyền thống trong văn hóa Trung Hoa.

Nghệ thuật truyền thống này mang lại điều gì cho người Úc?

Ông Yakub, một thành viên của Trung tâm Truyền thống Đông Úc ー một phái võ thuật, giải thích múa lân đã mang lại những gì cho ông.

“Mỗi người mang theo cách diễn đạt và sinh lực của riêng mình, nhưng kỳ diệu ở chỗ là cách mỗi người cùng chuyển động một cách đồng bộ”, ông nói.

“Tôi từng thấy những bạn trẻ nhút nhát đến tập mà ngại ngùng tới mức không thể múa được, nhưng chỉ sau vài tháng được chỉ dạy thì đã thực hiện được một cách thật tự tin. Thật sự rất đáng khen khi có được sự tiến bộ như vậy”, ông cho biết.

Ông William Ho cho biết rằng phần thưởng xứng đáng nhất mà ông có được chính là sự cảm phục cũng như cảm ân của cộng động.

“Tôi cảm thấy, khi mọi người chào và nói chuyện với tôi thì họ luôn luôn bày tỏ cảm xúc đó, cảm giác như quý vị đang giúp đỡ mọi người vậy”, ông chia sẻ.

“Đây không chỉ là một bài luyện võ thông thường. Luyện võ thông thường thì chỉ là để khỏe người … còn ở đây có cả niềm vui nữa. Các cháu nhỏ rất vui và hào hứng”.

“Ở đây có một niềm vui khác. Đó là một cảm xúc nằm ngoài vấn đề sức khỏe, chỉ là cảm xúc mà thôi”.

(Theo The Epoch Times)

Dịch từ: 2,000 Years On: The Tradition That Continues to Roar Right on Our Doorsteps