[Chanhkien.org]

Tên: “Đến vì các bạn” (Coming for You)
Độ dài: 2 phút 49
Diễn tấu: Trần Di An

Nghe Online (Real) | Download (Real)

Download Mp3: http://media.zhengjian.org/media/2006/01/14/piano-wnel.mp3

Dịch từ:

http://www2.zhengjian.org/music/Yuequchaungzuo/xiyanglequ/jianpan/2006/0114/26238.html

The post Diễn tấu Piano: “Đến vì các bạn” (2) first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Độ dài: 4 phút
Tác giả: Lời/Kha Bối, nhạc/Phúc Âm, phối khí/Hồng Ba

Lời bài hát:

(Tiếng Anh)

Coming for You

Coming from far away,
Again and again, I come for you,
I come with love for you.
Precious Chinese people, please listen to my heart-felt voice,
Wonderful Falun Dafa, Falun Dafa Hao!
See the truth behind those lies.
Facing violence and danger,
Again and again, I come for you,
I come with love for you.
Precious Chinese people, do you know that the whole world says,
“Wonderful Falun Dafa, Falun Dafa Hao!”
Do not miss this precious chance.

Do not miss this precious chance, this precious chance!

(Tạm dịch)

Đến vì các bạn

Đến từ phương xa,
Một lần nữa, tôi đến vì các bạn,
Tôi đến vì tình yêu thương với các bạn.
Những người Trung Quốc trân quý, xin hãy nghe tiếng nói từ đáy lòng tôi,
Pháp Luân Đại Pháp tuyệt vời, Pháp Luân Đại Pháp hảo!
Nhìn sự thật đằng sau những lời dối trá kia.
Đối mặt với bạo lực và nguy hiểm,
Một lần nữa, tôi đến vì các bạn,
Tôi đến vì tình yêu thương với các bạn.
Những người Trung Quốc trân quý, các bạn có biết cả thế giới đều nói,
“Pháp Luân Đại Pháp tuyệt vời, Pháp Luân Đại Pháp hảo!”
Đừng bỏ lỡ cơ hội quý báu này,

Đừng bỏ lỡ cơ hội quý báu này, cơ hội quý báu này!

Nghe Online (Real) | Download (Real)

Download Mp3: http://media.zhengjian.org/media/2007/08/05/coming-for-you-e-c-final-160.mp3

Dịch từ:

http://www2.zhengjian.org/music/Yuequchaungzuo/xiyanglequ/gangqinqu/2007/0805/26660.html

The post Nhạc hòa tấu: “Đến vì các bạn” first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Tên: “Đến vì các bạn” (Coming for You)
Độ dài: 3 phút 44
Diễn tấu: Đệ tử Đại Pháp ở miền Nam nước Mỹ

Nghe Online (Real) | Download (Real)

Download Mp3: http://media.zhengjian.org/media/2003/02/19/weinierlaipiano.mp3

Dịch từ:

http://www2.zhengjian.org/music/Yuequchaungzuo/xiyanglequ/jianpan/2003/0218/20497.html

The post Diễn tấu Piano: “Đến vì các bạn” (1) first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Tên: “Đến vì các bạn” (Coming for You)
Độ dài: 3 phút 40
Sáng tác: Phúc Âm, cải biên: Tĩnh Thủy
Diễn tấu: Đàn tranh/Thanh Trúc

Nhạc phổ: giản phổ [jpg 1/2] (137kb) | [jpg 2/2] (113kb)

Nghe Online (Real) | Download (Real)

Download Mp3: http://media.zhengjian.org/media/2006/02/04/weinierlai_21jan06.mp3

Dịch từ:

http://www2.zhengjian.org/music/Yuequchaungzuo/minzulequ/qita/2006/0203/26271.html

The post Diễn tấu đàn tranh: “Đến vì các bạn” first appeared on Chánh Kiến Net.

[Chanhkien.org]

Tên: “Đến vì các bạn” (Coming for You)
Độ dài: 1 phút 51
Sáng tác: Phúc Âm
Diễn tấu: Kỷ Vũ
Biên khúc: Kỷ Vũ

Nghe Online (Real) | Download (Real)

Download Mp3: http://media.zhengjian.org/media/2002-7-30-flute_weinierlai.mp3

Dịch từ:

http://www2.zhengjian.org/music/Yuequchaungzuo/minzulequ/guzheng/2002/0730/17033.html

The post Diễn tấu sáo trúc: “Đến vì các bạn” first appeared on Chánh Kiến Net.