[ChanhKien.org]

Văn phòng tứ bảo gồm có bút, mực, giấy, nghiên, là những dụng cụ viết mang đậm bản sắc văn hóa Trung Hoa. Đó là những đồ không thể thiếu trên bàn của các văn nhân, thi sĩ. Tất nhiên, những vật dụng này cũng hiện diện trên bàn của các hoàng đế và được bảo quản trong những hộp đựng đồ văn phòng tinh xảo. Từ những hộp văn phòng cơ bản mang tính thực dụng, đến các hộp lớn chứa đa dạng dụng cụ như giá bút, khay văn phòng, rồi đến các hộp tiện dụng khi mang đi xa đều được thiết kế ngày càng trở nên tinh tế và mang tính thẩm mỹ cao. Những món đồ này không chỉ thể hiện sự tỉ mỉ trong chế tác mà còn trở thành nét đặc trưng độc đáo của các đồ dùng văn phòng trong cung đình nhà Thanh.

Dịch từ: http://www.zhengjian.org/node/274965