Tin ảnh: Thưởng thức hoa văn truyền thống Trung Quốc

[ChanhKien.org]

Âm Hán Việt
Nhất chúc bình an như ý, phúc thọ miên trường;
Nhị phán nhất kiến khuynh tâm, tương phùng kiến hỉ;
Tam nguyện giang sơn như họa, thiên hạ phong đăng!

Tạm dịch
Thứ nhất chúc bạn bình an như ý, phúc thọ lâu dài;
Thứ hai vừa gặp đã mến, vui vẻ tương phùng;
Thứ ba hy vọng giang sơn tươi đẹp như tranh, thiên hạ phồn vinh!

Dịch từ: http://www.zhengjian.org/node/279678